Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39920/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed because appeal judgment before Dec 30, 2022 automatically suspends proceedings for execution of substitute penalties.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39920/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the appellate judgment rendered before December 30, 2022, automatically established the pendency of the case. The appellant argued for the application of Article 95 of Legislative Decree 150/2022, but the court found this argument manifestly unfounded. Consequently, the court ordered the appellant to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 95 d.lgs. n. 150/2022; Art. 95 l. n. 689/1981: A judgment rendered by the appellate court before December 30, 2022, automatically determines the pendency of the cassation proceeding, thereby preventing the immediate activation of the execution procedure for substitute penalties even if the appeal is filed after that date.

Schlagwörter

KI-generiert
substitute penalties execution cassation pendency December 30 2022 cutoff appellate judgment effect inadmissible appeal Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe Vollzug von Geldstrafen Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022
309); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso dedotto dall'imputato relativo all'applicazione dell'art. 95 d.lgs.
Art. 95 l. n. 24 novembre 1981, n. 689
309); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso dedotto dall'imputato relativo all'applicazione dell'art. 95 d.lgs.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 37022 del 28/06/2023
689, entro trenta giorni dalla irrevocabilità della sentenza (Sez. 5, n. 37022 del 28/06/2023, non mass.);
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALESSANDRINI MATTEO nato a FORLI' il 09/11/1975 avverso la sentenza del 04/11/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; n. 17738/23 Alessandrini OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui alli art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso dedotto dall'imputato relativo all'applicazione dell'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022, è manifestamente infondato dal momento che la pronuncia della sentenza da parte del giudice dell'appello prima del 30 dicembre 2022 determina in sé la pendenza del giudizio in cassazione, anche quando il ricorso è stato presentato dopo tale data, cosicché su istanza di parte potrà attivarsi il procedimento previsto dall'art. 95 cit. dinanzi al giudice dell'esecuzione per l'applicazione delle pene sostitutive del Capo III della legge 24 novembre 1981, n. 689, entro trenta giorni dalla irrevocabilità della sentenza (Sez. 5, n. 37022 del 28/06/2023, non mass.);

Rilevato che all'inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e di una somma equitativamente determinata in euro tremila a favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il