Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39824/2023 — snpen KI-generiert

Court dismisses appeal regarding tax fraud prescription start date, ruling crime ends upon fiscal investigation completion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39824/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Barbara Bocali inadmissible due to manifest unfoundedness. The appellant argued that the crime of concealing accounting documents ceased at the time of fiscal assessment, claiming this triggered the statute of limitations. The court rejected this, affirming that the offense is permanent and concludes only when the fiscal investigation is finalized, a date prior to the extended prescription period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 d.lgs. 74 del 2000; Art. 17 comma 1-bis d.lgs. 74 del 2000: The crime of concealing accounting documents is permanent, concluding at the end of the fiscal investigation, from which the prescription period begins to run.

Schlagwörter

KI-generiert
concealing accounting documents permanent crime statute of limitations fiscal investigation completion inadmissible appeal gesetzliche Ausschlussfrist Wiederherstellung der versäumten Frist Stundenfrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 d.lgs. 74 del 2000
Art. 17 comma 1-bis d.lgs. 74 del 2000
40317 del 23/09/2021), sicché la Corte territoriale ha correttamente individuato il momento consumativo del reato in esame nel 12 gennaio 2012, quando gli inquirenti portarono a termine l'accertamento, e, a quella data, era già in vigore l'art. 17, comma 1 -bis, d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
74 del 2000, che ha elevato di un terzo il termine di prescrizione; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
art. 616 cod. proc. pen
74 del 2000, che ha elevato di un terzo il termine di prescrizione; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 40317 del 23/09/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOCALI BARBARA nato a SPOLETO il 03/12/1963 avverso la sentenza del 10/10/2022 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBETTA; Ritenuto che il ricorso promosso nell'interesse di Barbara Bocali — che deduce l'inosservanza della legge e la omessa motivazione in relazione all'errata rilevazione del momento consumativo del reato di occultamento di scritture contabili, di cui all'art. 10 d.lgs. 74 del 2000, nel momento dell'avvenuto accertamento e, quindi, con riguardo all'omessa dichiarazione di intervenuta prescrizione - è inammissibile per manifesta infondatezza della doglianza, in quanto, l'asserzione difensiva si pone in contrasto con l'interpretazione consolidata fornita dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui, poiché il delitto di cui all'art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000 è delineato come reato permanente, che si protrae sino al momento dell'accertamento fiscale, dal quale soltanto inizia a decorre il termine di prescrizione (ex multis, da ultimo, Sez. 3, n. 40317 del 23/09/2021), sicché la Corte territoriale ha correttamente individuato il momento consumativo del reato in esame nel 12 gennaio 2012, quando gli inquirenti portarono a termine l'accertamento, e, a quella data, era già in vigore l'art. 17, comma 1 -bis, d.lgs. 74 del 2000, che ha elevato di un terzo il termine di prescrizione; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende P. Q.

M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 22 settembre 2023.