Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39622/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible for merely reiterating arguments already rejected by the Court of Appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39622/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because it merely repeated arguments already examined and rejected by the Court of Appeal. The appellant, Salvatore Terrasi, challenged a conviction for attempted robbery, claiming violations regarding statutory mitigation and recidivism. The court ruled that such repetition constitutes a lack of specific criticism rather than a valid legal ground for cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it consists solely of the repetition of grounds already examined and dismissed by the appellate court without providing specific, new legal criticism.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal reiterative grounds Court of Cassazione statutory mitigation recidivism defense Rückfall bei Straftaten Kriminalstrafe Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62, comma primo, n. 4, cod. pen.
Deduce: Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n 4, cod.pen.
Art. 600 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 11933 del 27/01/2005
Sez. 2, Sentenza n. 25517 del 06/03/2019
231708; più di recente, non massimate: Sez. 2, Sentenza n. 25517 del 06/03/2019, Di Stefano;
Sez. 6, Sentenza n. 19930 del 22/02/2019
Sez. 6, Sentenza n. 19930 del 22/02/2019, Ferrari).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TERRASI SALVATORE (CUI 04V8ZZ4) nato a AGRIGENTO il 04/07/1973 avverso la sentenza del 16/09/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. TERRASI Salvatore impugna la sentenza in data 16/09/2022 della Corte di appello di Torino, che ha confermato la sentenza in data25/02/2021 delTribunale di Torino, che lo aveva condannato per il reato di tentativo di rapina. Deduce: Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n 4, cod.pen. e alla recidiva, con riferimento anche al trattamento sanzionatorio. Il ricorso è inammissibile perché meramente reiterativo dei medesimi motivi affrontati e risolti dal giudice dell'appello con motivazione adeguata, logica, non contraddittoria e conforme ai principi di diritto espressi in relazione ai temi esposti con tutti i motivi di ricorso.

A tale riguardo, questa Corte ha costantemente chiarito che "È inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che si risolvono nella ripetizione di quelli già dedotti in appello, motivatamente esaminati e disattesi dalla corte di merito, dovendosi i motivi stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto non assolvono la funzione tipica di critica puntuale avverso la sentenza oggetto di ricorso", (Sez. 5, Sentenza n. 11933 del 27/01/2005, Rv. 231708; più di recente, non massimate: Sez. 2, Sentenza n. 25517 del 06/03/2019, Di Stefano;

Sez. 6, Sentenza n. 19930 del 22/02/2019, Ferrari). In altri termini, è del tutto evidente che a fronte di una sentenza di appello che ha fornito una risposta ai motivi di gravame, la pedissequa riproduzione di essi come motivi di ricorso per cassazione non può essere considerata come critica argomentata rispetto a quanto affermato dalla Corte d'appello.

2. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16/05/2023 Il Consigliere Estensore I