Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39621/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals for inadmissibility due to alternative procedural urgency claims and adequate appellate reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39621/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Fiorillo and Razzino inadmissible, ordering them to pay court costs and fines. The appellants argued for generic mitigating circumstances and contested recidivism, claiming the appellate court's sentencing was legally flawed. The court rejected these claims because the lower court addressed all arguments with adequate, non-contradictory reasoning and respected the mandate from the cassation's prior rescinding decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 363 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: Appeals based on alternative procedural urgency claims or alleging adequate appellate reasoning are inadmissible as they do not present reviewable defects in the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal procedural urgency claim adequate appellate reasoning generic mitigating circumstances recidivism assessment Cassation review scope costs and fines Strafmilderungsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 363 c.p.p.
Art. 364 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: RAZZINO DOMENICO nato a MADDALONI il 01/05/1981 FIORILLO EMILIO nato a GAETA il 25/11/1995 avverso la sentenza del 25/10/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. FIORILLO Emilio e RAZZINO Domenico impugnano la sentenza in data 25/10/2022 della Corte di appello di Napoli, che -in sede di rinvio per annullamento della Corte di cassazione- ha riformato 27/05/2020 deIG.i.p. del Tribunale di Napoli, riconoscendo per entrambi circostanze attenuanti generiche (equivalenti alla recidiva per Razzino) e rideterminando la pena loro inflitta per i reati di furto e rapina; 1.1. FIORILLO Emilio deduce vizio di motivazione e violazione di legge in relazione al mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche e con riguardo al trattamento sanzionatorio. letta la nota sopravvenuta dell'Avvocato Goffredo Grasso nell'interesse di Fiorillo; 1.2. RAZZINO Domenico deduce vizio di motivazione in relazione alla recidiva e violazione di legge in relazione al trattamento sanzionatorio.

2. Ciò premesso ntrambi i ricorsisono inammissibili perché oppongono alla sentenza impugnata una valutazione delle emergenze processuali alternativa a quella della Corte di appello, così ponendo all'attenzione della Corte di legittimità profili valutativi non riconducibili ad alcuno dei vizi scrutinabili in sede di legittimità, a fronte di una motivazione che ha affrontato i temi di cui ai ricorsi come motivazione adeguata, logica non contraddittoria, conforme ai principi di diritto fissati in relazione a essi, oltre che rispettosa del mandato rimesso al giudice del rinvio dalla sentenza rescindente.

3. Pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle