Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39413/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against drug possession sentence for lack of specific grounds and arbitrary penalty review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39413/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed Matteo Salario's appeal against a second-instance judgment regarding illegal drug possession. The appellant argued for violations of the Penal Code and procedural errors, but the court found his claims generic and lacking specific factual comparison. Consequently, the court upheld the lower court's assessment of the offense's special lightness and the imposed sentence as non-arbitrary.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation rejects appeals based on generic allegations of legal violation or motivation defects when the lower court has provided adequate reasoning regarding the specific circumstances of the offense and the discretion exercised in sentencing.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal drug possession special lightness of offense arbitrary penalty review generic appeal grounds second instance judgment penal code violations procedural error dismissal verminderte Schuldfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 600 c.p.p.
Art. 133, comma 1, lett. a) c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 47039 del 08/10/2021
Sez. 1, n. 15542 del 16/02/2011
Sez. U., n. 10713 del 25/02/2010
15542 del 16/02/201iIl ribadita da Sez. U., n. 10713 del 25/02/2010, Rv.
Sez. 1, n. 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALARINO MATTEO nato a CARINI il 21/04/1988 avverso la sentenza del 16/03/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della chHA-jst.;,ní, Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da Salarii- O•iedeJ, ti 1-11:,..:3:31-)ile ne le conformi sentenze di merito del reato di CL 73`.7'1»'-Lo,p, 5 d P.P309/(20. per avere illecitamente detenuto sostanza nwi cc. '7 i e rearhuaria da ; ui erano ricavabili -360,64 dosi medie singole.

Rilevato che, a motivi di ricorso, il rico: e;::einatii violazione iegge e vizio di motivazione in relazione alla ma ie;:hke -i 131 cod. pen.; [I) violazione di legge in reiazio HHire tt2.nn , e 4 ccd, pen.; III) violazione dell'art. 99 cod, pere; ec0c. e 63et e 39 cod. pen.; V) vizio di motivazione con riierinteise:i fedi coL. 13K ad. Oen. e 5.33 cod, proc. pen. Ritenuto che la sentenza impugnata e re li t.0 purato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla d Considerato che i motivi sopra richiamati iiicee quanto generici, privi di confronto con la -iprocidilivi di ragioni di doglianza già adeguatamente vagliale i...tJH LSic 5 re: ree.

Ritenuto, quanto alla dedotta violazion."- . con., che la motivazione offerta in sentenza è immune_ tensie: coni rI ori dove dell'istituto, la Corte di merito ha ritenuto, ;10 neii-ic.ala per la collettività, desunto dalle modalità del. oHot.iiit e ittuentitative di stupefacente detenuto dall'imputato, che il lr;atte itcri hisse:e,itriai.Y.:0 da speciale tenuità. Si tratta di motivazione riguardavi,: di rheriao, non censurabile in questa sede, conforme ai prinr -Ht:: i a ci hti lai a giurisprudenza di legittimità (cfr. Sez. 3, n. 47039 del 08/10/21;15.

Derossi e Inc 3 ; o 15449 Cel 08/04/2015 Mazzarotto, non massimate SU Dadi° ditlie itiaúli si ..-iiifireriCia che ii giudice è tenuto a rilevare se, sulla base dg,; e- idaHiti iinodartà della condotta e dell'esiguità del danno e ft:: • p:.1•3:oH., aLL i iie..eridia i criteri direttivi di cui all'art.133, primo comma ; cry: L.)eit. ; i( indiee-ctiterio de la particolare tenuità dell'offesa e, con queste, no n: te ci;;;;;:elc de abitualTh del comportamento). Ritenuto, quanto alla mancata concessi() ie n. 4 ccc, peri., che la Corte di merito ha fornito adeguata motivaioh ,.ti, itiietteniito ie rilievo come i; quantitativo illecitamente detenuto fosse i .--.corncal.Le e n ldcro I speciale tenuità.

Ritenuto, quanto alla mancata dist:i: Lo o. voi .»:,3 icc ida , che la motivazione risulta del tutto idonea a sostene deceitirti Ritenuto che il diniego della concesi3ihre; d'e(2.Hina.-g- generiche n rapporto di prevalenza sulla ritenuta recidiva orlo Un ,E..cle 1:m.nn -wittte giuitttificato,. avendo la Corte di appello reputato equo :I „i-va ij:o dal primo giudice: è nota la linea interprete iv sa temi() :..5d,t3ta ce questa Suprema Corte (Sez. 1, n. 15542 del 16/02/201iIl ribadita da Sez. U., n. 10713 del 25/02/2010, Rv. 24592 Len ), occcnco d'A e stJttrizieni relative al giudizio di comparazione tra opeeiee o cari noie, mplicando una valutazione discrezionale tipica del giudizic cc in , y3frgn,..-L,c ;sindacato di legittimità qualora non siano, come nel presente f arbitrio a di ragionamento illogico Ritenuto, quanto al profilo riguardante la lelia pena che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile e ahe aci una nucía valutazione della congruità della pena la HH;:i.:;(2,'1.', non sia !Tutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogicc ;i 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve ntissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle H..»._Hn 4-21l0 so -nrua di euro tremila in favore della Cassa delle arnrreleh. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condaL -1.:, r Tr-,ri-ente qanieno de1e spese processuali e della somma di euro ti i 3"(11"e Celia Casa dee ammende. Così