Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39339/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as it challenges the merits rather than legal qualification of explosives charge.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39339/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared the appeal by Omar Deragna inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Deragna challenged the conviction for manufacturing an explosive device, arguing it should be classified under a different legal provision. The court rejected this because the appeal merely disagreed with the factual assessment of the device's potential lethality without critiquing the legal reasoning, which falls outside the scope of a cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 c.p.p.; Art. 607 c.p.p.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if it challenges the merits of the decision rather than the legal qualification or the structure of the reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Cassation Appeal Merits Challenge Inadmissible Appeal Explosive Device Legal Qualification Court Costs Herstellen von Sprengstoffen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 c.p.p.
Art. 607 c.p.p.
art. 678 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DERAGNA MILAN OMAR nato a MILANO il 05/11/1984 avverso la sentenza del 28/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che la sentenza impugnata ha confermato la sentenza, pronunciata in data 12 luglio 2022, con cui il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano di aveva dichiarato Milan Omar Deragna colpevole dei reati di tentato furto aggravato in danno di supermercato Esselunga (capo 1), fabbricazione di congegno esplosivo (capo 2), ricettazione di un autocarro e di due autovetture (capo 3), furto aggravato di auto (capo 4), installazione di apparecchiature atte a impedire conversazioni telefoniche (capo 5), fatti commessi e accertati il 26 febbraio 2022, condannandolo alla pena di anni tre e mesi due di reclusione ed C 3267 di multa; rilevato che il ricorrente, con unico motivo, ha denunciato violazione di legge in relazione alla qualificazione giuridica del capo 2, da ricondurre alla fattispecie di cui all'art. 678 cod. pen.; ritenuto che il motivo si risolve nella prospettazione di dissenso rispetto al merito della decisione - che ha evidenziato la potenziale micidialità del congegno costituito da più bombole di gas infiammabile collegate a miccia -, senza alcuna critica alla struttura della motivazione e dunque al di là dei limiti del sindacato motivazionale consentito nel giudizio di legittimità; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 14 settembre 2