Criminal appeal dismissed for lack of merit regarding burden of proof and criminal liability issues.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction of the defendant for the crime specified in Article 4 of Law No. 110/1975. The appellant argued that the trial court failed to properly address constitutional issues regarding the burden of proof, criminal capacity, and exemption from punishment. The court rejected these claims, noting that the lower court thoroughly examined the evidence and correctly assigned the burden of proving a justified motive to the prosecution while the defense only needed to allege such a motive.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 4 legge n. 110/1975; Art. 131-bis cod. pen.: The appeal is inadmissible when the lower court has fully examined the issues of criminal capacity and exemption from punishment, correctly assigning the burden of proving a justified motive to the prosecution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VIGNELLI VECELIO nato a MILANO il 11/08/1966 avverso la sentenza del 23/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che la sentenza impugnata ha confermato la sentenza, pronunciata in data 8 marzo 2022, con cui il Tribunale di Pavia aveva dichiarato Vecellio Vignelli colpevole del reato di cui all'art.4 legge n. 110/1975, commesso il 29 giugno 2019, condannandolo alla pena di mesi sette di arresto ed C 1.200 di ammenda; rilevato che il ricorrente ha denunciato, con il primo motivo, difetto di motivazione del rigetto della istanza di questione di costituzionalità dell'art. 4 legge n. 110/1975 nella parte in cui pone a carico della difesa l'onere di provare l'innocenza dell'imputato; con il secondo motivo, difetto di motivazione in relazione all'imputabilità del Vignelli al momento del fatto; con il terzo motivo, difetto di motivazione in relazione alla causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.; ritenuto che il primo motivo è manifestamente infondato, sia quanto alla motivazione della sentenza impugnata che, riguardando questione di diritto, non è censurabile in sé, sia in relazione alla questione di costituzionalità, atteso che la fattispecie incriminatrice non determina alcuna inversione dell'onere della prova del fatto e dell'elemento soggettivo, bensì richiede anche un elemento negativo del fatto (l'assenza di giustificato motivo) che è onere dell'accusa provare, mentre è interesse della difesa allegare e provare la sussistenza di un giustificato motivo, di tal che non risulta alcuna violazione dei principi costituzionali di eguaglianza e di non colpevolezza sino alla condanna definitiva; ritenuto che i motivi secondo e terzo sono manifestamente infondati, avendo la sentenza compiutamente esaminato i punti relativi all'imputabilità e all'invocata causa di non punibilità, ritenendo, con motivazione incensurabile, che il fatto era stato commesso in condizioni di capacità di intendere e di volere, tanto che nell'immediatezza dell'intervento della polizia giudiziaria, Vignelli si era scusato del fatto, e che il fatto, per le concrete modalità, non poteva essere ritenuto di lieve entità; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 14 settembre E pos TATA Il consigliere estensore SIC7A N Cs i , 211 u3A Il Prente