Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39287/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming prescription and probation benefits for aggravated assault conviction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39287/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the second-instance judgment against Vincenzo D'Avela for aggravated assault. The appellant argued for acquittal due to prescription and a statutory probation benefit, but the court found these claims infounded. The court ruled that the mitigating circumstance does not interrupt the prescription period and the lower courts properly exercised their discretion regarding the probation benefit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 648 cod. pen.; Art. 157 cod. pen.; The special mitigating circumstance under Art. 648 does not constitute an independent crime and does not interrupt the prescription period; the discretion to grant probation benefits under Art. 163 must be based on concrete specificity.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated assault prescription period statutory probation inadmissible appeal mitigating circumstance Straferlass Widerruf des bedingten Strafvollzugs bedingte Strafen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 648 cod. pen.
La Corte di appello di Bologna ha confermato la decisione del Tribunale di Rimini, emessa in data 31 gennaio 2020, nei confronti di Vincenzo D'Avena, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 648 cod.
Art. 157 cod. pen.
non costituisce un'autonoma previsione incriminatrice, ma una circostanza attenuante speciale che, ai sensi dell'art. 157, secondo comma, cod.
Art. 163 cod. pen.
pen., il termine non era maturato alla data della pronuncia di secondo grado; ritenuto che il secondo motivo, con il quale si lamenta il mancato riconoscimento del beneficio di cui all'art. 163 cod.
art. 648 cod. pen
La Corte di appello di Bologna ha confermato la decisione del Tribunale di Rimini, emessa in data 31 gennaio 2020, nei confronti di Vincenzo D'Avena, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 648 cod. pen.
art. 163 cod. pen
pen., il termine non era maturato alla data della pronuncia di secondo grado; ritenuto che il secondo motivo, con il quale si lamenta il mancato riconoscimento del beneficio di cui all'art. 163 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 14767 del 21/03/2017, Aquaro
pen., non rileva ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere (Sez. 2, n. 14767 del 21/03/2017, Aquaro, Rv.
Corte cost., n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'AVELLA VINCENZO nato a ARIANO IRPINO il 22/09/1980 avverso la sentenza del 15/09/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bologna ha confermato la decisione del Tribunale di Rimini, emessa in data 31 gennaio 2020, nei confronti di Vincenzo D'Avena, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 648 cod. pen. Considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura il mancato proscioglimento per intervenuta prescrizione del reato, è manifestamente infondato in quanto l'ipotesi attenuata prevista dal secondo comma (oggi quarto) dell'art. 648 cod. pen. non costituisce un'autonoma previsione incriminatrice, ma una circostanza attenuante speciale che, ai sensi dell'art. 157, secondo comma, cod. pen., non rileva ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere (Sez. 2, n. 14767 del 21/03/2017, Aquaro, Rv. 269492); ne consegue che, nella specie, dovendosi avere riguardo alla pena stabilita dal primo comma dell'art. 648 cod. pen., il termine non era maturato alla data della pronuncia di secondo grado; ritenuto che il secondo motivo, con il quale si lamenta il mancato riconoscimento del beneficio di cui all'art. 163 cod. pen., è privo di concreta specificità e manifestamente infondato in quanto i giudici del merito hanno esercitato la discrezionalità attribuita ampiamente esplicitando, con corretti argomenti logici e giuridici, le ragioni del loro convincimento (si veda l'ultima pagina della sentenza sulla prognosi negativa di astensione dal commettere ulteriori reati alla luce della personalità dell'imputato e delle modalità e finalità del delitto); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte. cost., n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 4