Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39006/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming base sentence quantification is arbitrary due to recidivism and lack of generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39006/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Said Youssef's appeal inadmissible regarding the quantification of the base sentence. The appellant argued the sentence was arbitrary, but the Court found the Court of Appeal's assessment of the crime's gravity and the existence of recidivism was factually non-reviewable. Consequently, the Court rejected the claim of a 'minor' crime and upheld the original judgment while ordering the appellant to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 362, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 363, comma 1, lett. a) c.p.p.: The Court of Appeal's evaluation of the gravity of the offense and the existence of recidivism constitutes a factual finding that cannot be challenged in a legality proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Legality Proceedings Recidivism Assessment Base Sentence Quantification Factual Non-Reviewability Generic Mitigating Circumstances Inadmissible Appeal Zahlung der Geldbuße

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 362, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 363, comma 1, lett. a) c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAID YOUSSEF nato il 20/07/1992 avverso la sentenza del 18/11/2022 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Said Youssef; OSSERVA Ritenuto che il primo motivo con cui è si contesta la quantificazione della pena base risulta manifestamente infondato avendo la Corte di appello evidenziato, sia allorché ha escluso la concessione delle circostanze attenuanti generiche, sia quando ha ritenuto esistente la recidiva, la gravità del fatto essendo al riguardo esplicito il penultimo periodo pag. 5 della sentenza; che il trattamento sanzionatorio, specie con riferimento alla quantificazione della pena base, risulta determinato con valutazione in fatto non sindacabile in sede di legittimità; rilevato che la Corte di appello ha correttamente motivato in ordine alla esclusione delle circostanze attenuanti generiche osservando quali fossero le ragioni del diniego ritenute preponderanti rispetto a quella prospettate dal ricorrente; che quanto sopra evidenziato in ordine alla gravità del reato esclude la dedotta "lieve entità" del fatto genericamente invocata in sede di legittimità; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i