Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere complaints and lack of new facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Cipollone Otello inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for a specific crime but raised only general complaints regarding legal application and reasoning. The court rejected these arguments because they constituted mere grievances without new facts or manifest illogicality, which are not permissible grounds for cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they consist merely of complaints regarding the application of law or the reasoning, as these must be addressed to the court of second instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIPOLLONE OTELLO nato a PESCARA il 04/11/1937 avverso la sentenza del 12/07/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUlLA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Cipollone Otello ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di L'Aquila che ha confermato la pronuncia di condanna del Tribunale di Pescara per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (in Pescara il 05/10/2018). Ritenuto che il motivo sollevato (errata applicazione della legge penale e/o mancanza o manifesta illogicità della motivazione) non è consentito in questa sede, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto; Considerato, inoltre, che i vizi sollevati non emergono affatto dal provvedimento impugnato, il quale dà ampiamente conto delle ragioni a sostegno del giudizio di colpevolezza del prevenuto (pp. 3 e 4); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente