Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38851/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against sentence reduction under conciliation procedure for generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38851/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a sentence reduction granted under the conciliation procedure, arguing violations regarding generic mitigating circumstances and the duration of the driver's license suspension. The court ruled that such arguments are non-justiciable in this specific procedural context and that the lower court provided sufficient reasoning for its decisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals against sentences reduced via conciliation procedure are inadmissible if they concern generic mitigating circumstances or the duration of accessory administrative sanctions, as the lower court's reasoning is deemed adequate.

Schlagwörter

KI-generiert
conciliation procedure sentence reduction generic mitigating circumstances driver license suspension inadmissible appeal accessory administrative sanction Italian criminal procedure Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
pen., ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Lecce, sezione distaccata di Taranto che, in accoglimento della sua richiesta di concordato ai sensi dell'art. 599-bis cod.
Art. 600 c.p.p.
art. 599-bis cod. proc. pen
Ritenuto che il primo motivo proposto (violazione di legge, nonché illogicità e contraddittorietà della motivazione con riguardo al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche) non è deducibile in sede di legittimità, trattandosi di sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello Fabio, Rv. 276102 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MERCURI RINALDO nato a GINOSA il 27/05/1974 avverso la sentenza del 10/10/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; ivy

MOTIVI DELLA DECISIONE

Mercuri Rinaldo, imputato del reato di cui ,all'art. 589-bis, ultimo comma, cod. pen., ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Lecce, sezione distaccata di Taranto che, in accoglimento della sua richiesta di concordato ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc pen., ha ridotto la pena inflitta e disposto la sospensione della patente di guida per anni due. Ritenuto che il primo motivo proposto (violazione di legge, nonché illogicità e contraddittorietà della motivazione con riguardo al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche) non è deducibile in sede di legittimità, trattandosi di sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. (cfr., ex multis, Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello Fabio, Rv. 276102 - 01) e che, sul secondo motivo (violazione di legge ed illogicità della motivazione quanto all'irrogazione e alla durata della sanzione amministrativa accessoria), la Corte territoriale ha offerto adeguata motivazione, illustrando anche le ragioni della disposta riduzione della durata della sospensione della patente di guida (foglio 2 motivazione);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle am