Criminal appeal dismissed as inadmissible due to adequate sentencing justification and recognized mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Impreso Maik inadmissible regarding the criminal conviction for drug possession. The lower court justified the sentence as slightly above the statutory minimum, citing the significant quantity of drugs found while acknowledging generic mitigating circumstances and the absence of qualified recidivism. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; An appeal against a criminal conviction is inadmissible if the territorial court adequately justifies the sentencing within the statutory range and properly applies mitigating circumstances without error.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IMPRESO MAIK nato il 13/03/1965 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; n••
MOTIVI DELLA DECISIONE
Impreso Maik ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Torino che ha confermato la pronuncia di condanna, resa in esito a giudizio abbreviato dal Tribunale di Torino in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (Torino, il 07/01/2021). Considerato che l'unico motivo di ricorso, attinente al trattamento sanzionatorio, richiesto in misura più prossima al minimo edittale, è inammissibile, perché la Corte territoriale ha giustificato in maniera adeguata (pp. 4 e 5) la commisurazione della pena, osservando come la stessa sia stata «calibrata su base di poco superiore al minimo edittale, considerato il quantitativo non irrisorio di sostanza rinvenuta», non senza ricordare come, nonostante i gravi precedenti dell'imputato, gli siano state riconosciute le circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza, non essendo stata per errore contestata la recidiva qualificata;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Luccio Così deciso il 10 nffiliti 2023 Il Con