Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38817/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses prisoner's appeal regarding administrative discretion in prison treatment plans.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38817/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Salvatore Madonia inadmissible, upholding the lower tribunal's rejection of his claim. The prisoner argued that delays and limitations in his treatment plan infringed upon his subjective right to individualized care under Article 13 of the Prison Order. The court ruled that while the administration must act reasonably, it retains broad discretion to define treatment modalities, and the judicial review is limited to legality and proportionality rather than substantive merit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 35-bis and Art. 69, comma 6, lett. b), Ord. pen.; The prisoner's subjective right to individualized treatment is not absolute, allowing the prison administration significant discretionary power to define treatment methods, subject only to judicial review for legality, reasonableness, and proportionality.

Schlagwörter

KI-generiert
prison administration discretion individualized treatment plan subjective right limitation judicial review scope proportionality principle prison order article 13 administrative act legality Verwaltung einer Justizvollzugsanstalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 35-bis Ord. pen.
Art. 69, comma 6, lett. b), Ord. pen.
Art. 13 Ord. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 54117 del 14/6/2017, Costa, Rv. 271905
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MADONIA SALVATORE nato a PALERMO il 16/08/1956 avverso l'ordinanza del 27/01/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;‹,

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso, l'ordinanza impugnata e la memoria difensiva tempestivamente depositata.

1. Ritenuto che entrambi i motivi posti da Salvatore Macionia a fondamento dell'impugnazione non superano il vaglio di ammissibilità o perché denunciano vizi di motivazione non consentiti in questa sede o comunque perché sono manifestamente infondati.

2. Il Tribunale di sorveglianza, nel respingere il reclamo giurisdizionale di cui agli artt. 35-bis e 69, comma 6, lett. b), Ord. pen. ha escluso che il condannato abbia subito un pregiudizio concreto e attuale in conseguenza di un comportamento dell'Amministrazione penitenziaria lesivo di una sua posizione di diritto soggettivo, che, pur in difetto di un espresso riconoscirnento di legge, ben può consistere nella proiezione di un diritto intangibile della persona (Sez. 1, n. 54117 del 14/6/2017, Costa, Rv. 271905). In particolare, ha osservato che l'Amministrazione, come si evince dalla relazione di sintesi e cla altri atti presenti nel fascicolo, ha dato corso allTinvocata estensione dell'attività trattamentale sia pure con ritardi e limitazioni t lle carenze di personale e 011e difficoltà organizzative sicché non poteva dirsi compromesso o comunque inciso il diritto del detenuto ad un trattamento individualizzato con completa osservazione della personalità nei termini previsti dall'art. 13 Ord. pen.

Trattasi di argomentazioni non solo plausibili in fattolma arche giuridicamente corretto posto che anche in presenza di una posizione soggel:tiva astrattamente riferibile a un diritto soggettivo, è ben possibile che l'Amministrazione penitenziaria possa esercitare i suoi poteri discrezionali, definendo le modalità di esercizio del diritto medesimo. Costituisce ormai ius recepturn, infatti, che dalla condizione detentiva non possano non derivare limitazioni anche significative alla sfera dei diritti soggettivi dei ristretti, assunte a partire dall'adozione di provvedimenti organizzativi dell'Amministrazione penitenziaria volti a disciplinare la vita degli istituti garantendo l'ordine e la sicurezza interna e, con essi, l'irrinunciabile principio del trattamento rieducativo; misure che, ove adottate nel rispetto dei fondamentali canoni di ragionevolezza e proporzionalità, incidono legittimamente sulla originaria posizione soggettiva, degradandola a mero interesse legittimo.

E in tali casi, il magistrato di sorveglianza, investito del reclamo da parte del detenuto, deve effettuare un controllo giurisdizionale che rimane circoscritto al solo profilo dei vizi di legittimità dell'atto amministrativo, non potendo attingere il piano del merito, rimesso esclusivamente alla valutazione dell'Amministrazione penitenziaria, fermo restando che il sindacato giurisdizionale deve estendersi anche al piano della ragionevolezza e della proporzione delle scelte dell'Amministrazione, in specie quando esse incidano su diritti fondamentali.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d