Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38799/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses conditional release appeal as mere complaints lacking novelty or legal merit.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38799/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Marcello Colafigli's appeal against the Tribunal of Sorveglianza inadmissible. The appellant argued that new evidence regarding his treatment progress should override the previous rejection of his conditional release request. The court ruled that the submitted materials were not novel and failed to meet the preclusion requirements established by the final judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 606 c.p.p.: Appeals against decisions on conditional release are inadmissible if they consist solely of complaints on facts or non-existent legal violations, or if new evidence lacks the requisite novelty to challenge the res judicata of the prior ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional release appeal res judicata principle novelty requirement penitentiary regime inadmissible appeal offener Strafvollzug Halbgefangenschaft ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 606 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLAFIGLI MARCELLO nato a POGGIO MIRTETO il 12/11/1953 avverso l'ordinanza del 24/11/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso, l'ordinanza impugnata nonché i motivi nuovi depositati in data 23 maggio 2023.

1. Ritenuto che le censure poste da Marcello Colafigli a base dell'impugnazione non superano il vaglio preliminare di ammissibilità in quanto costituite o da mere doglianze in punto di fatto o dalla denunzia di vizi motivazionali e violazioni di legge in realtà non sussistenti. Il ricorrente sollecita, ai fini del giudizio sul ravvedimento, l'apprezzamento dei medesimi elementi già valutati dal Tribunale che li ha giustificatamente ritenuti o non adeguatamente provati o comunque recessivi rispetto alle recenti e ripetute violazioni del regime della semilibertà del tutto incompatibili con la natura e funzione dell'invocato beneficio della liberazione condizionale, che postula quale condizione di accesso, nell'ottica della gradualità dei benefici penitenziari, il raggiungimento da parte del condannato di un livello quasi completo di perfezionamento del percorso trattamentale dì reinserimento e risocializzazione.

Quanto alla richiusa subordinata della semilibertà, al Tribunale che si è correttamente conformato alla preclusione derivante dall'irrevocabilità del provvedimento di rigetto di tale ultima misura a seguito della declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, oppone l'omesso apprezzamento di alcuni elementi di prova (le indagini difensive) che, tuttavia, per essere stati allegati alla precedente istanza definitivamente rigettata non hanno in radice alcun carattere di novità idoneo a superare il giudicato.

2. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M.. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 8 g