Cassation appeal dismissed for remanding factual issues on theft elements and rejecting re-evaluation of minor circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to establish the objective and subjective elements of theft under Article 334 of the Penal Code, claiming the seized item was not clearly under police control. The court ruled that these are factual questions already examined in the merits judgment and that no re-evaluation of the crime's gravity is permitted at this stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 334 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Factual issues regarding the elements of a crime and the assessment of particular minor circumstances are excluded from cassation review, rendering appeals on such grounds inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
uente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERENATO ALESSANDRO nato a MESSINA il 04/02/1993 avverso la sentenza del 06/03/2023 della CORTE APPELLO di MESSINA• dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; t OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Alessandro Berenato avverso la sentenza in epigrafe; ritenuto che il motivo di ricorso concernente la sussistenza dell'elemento oggettivo e soggettivo del reato di cui all'art. 334 cod.pen. ripropone questioni di fatto già esaminate in fase di merito, lì dove si è affermato che il bene era stato sottoposto a sequestro da parte dei Carabinieri e che la sottrazione dello stesso non lasciava dubbi in ordine alla sussistenza del dolo (pg. 3 e 4 sentenza impugnata); ritenuto che la motivazione posta a fondamento dell'esclusione della particolare tenuità del fatto non può ritenersi manifestamente illogica o contraddittoria, né è consentita in questa sede una rivalutazione della gravità del fatto; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna ila ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Pres4énte