Cassation court dismisses appeal as generic fact contestation and remits sentencing review to appellate court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The first ground was rejected as a generic factual contestation repeating arguments already examined at the appellate level. The second ground regarding sentencing was deemed inappropriate for cassation review, as the appellate court had clearly outlined the relevant legal profiles.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 366 c.p.p.: A cassation appeal based on generic factual contestation or remitted sentencing evaluation is inadmissible when the appellate court has already fully examined the merits and clearly indicated the relevant legal profiles.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STRAZZANTI SALVATORE nato a SAVIGLIANO il 22/09/1977 avverso la sentenza del 07/02/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Salvatore Strazzanti avverso la sentenza in epigrafe; ritenuto che il primo motivo, concernente la sussistenza del reato di cui all'art. 385 cod.pen., consiste in una generica contestazione in fatto, riproponendo le medesime doglianze di merito già compiutamente esaminate in grado di appello; ritenuto che il secondo motivo, relativo alla determinazione della pena ed al mancato riconoscimento delle generiche, attinge profili concernenti la valutazione di merito rimessa al giudice di appello che, sul punto, ha chiaramente indicato i profili ritenuti rilevanti (si veda p. 4-5 sentenza impugnata); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Pre e t