Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38540/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against sentencing as barred by plea agreement waiver of further grievances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38540/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Tresa Leonard and Tresa Ferdinand inadmissible, ordering them to pay fines. The defendants argued that the appellate court failed to verify potential acquittal grounds under Article 129 of the Criminal Procedure Code. The court rejected this, ruling that the plea agreement under Article 599-bis barred any new grievances, including those regarding legal qualification or mitigating circumstances, which were waived upon ratification of the agreed sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: The ratification of a plea agreement constitutes a waiver of the right to raise any further grievances in subsequent proceedings, rendering such appeals inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
plea agreement waiver inadmissible appeal waiver of grievances Criminal Procedure Code sentencing ratification Strafminderung Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo i ricorsi inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 129 c.p.p.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo i ricorsi inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Grillo e altri Rv. 238688
PG Moliterno e altri Rv. 233393
Izzo Rv.249269
Dantese e altri Rv. 268385
sez.3, 15.6.2016, Dantese e altri Rv. 268385; sez.2, 30.1.2014, Khribech, 259825) e lo stesso riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche (sez.4, 24.11.2016, Castiglioni e altri, Rv.
Khribech 259825
Castiglioni e altri Rv. 268696
Sardelli Rv. 252861
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: TRESA LEONARD nato il 18/11/1977 TRESA FERDINAND nato il 30/04/1985 avverso la sentenza del 15/09/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avvis2/alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

RITENUTO IN FATTO

1.TRESA Leonard e TRESA Ferdinand ricorrono avverso la sentenza della Corte di Appello di L'Aquila che, in parziale riforma della decisione del Tribunale di Pescara, accoglieva la richiesta di concordato in appello dagli stessi avanzata in limine litis e rideterminava le pene agli stessi applicate, in relazione a plurime contestazioni di detenzione e di cessione di sostanze stupefacenti, in conformità al concordato.

2. I ricorrenti deducono violazione di legge e vizio motivazionale in ragione della mancata verifica della sussistenza di ipotesi di proscioglimento ai sensi dell'art.129 cod.proc.pen.

3. I profili di doglianza sopra richiamati sono inammissibili in quanto privi di fondamento nonché preclusi a fronte di concordato dei motivi di appello ai sensi dell'art.599 bis cod.proc.pen. circostanza che, se da un lato ha determinato la ratifica dell'accordo in ordine alla misura della pena concordata, che infatti è stata applicata e non presenta profili di illegalità, dall'altra ha comportato la rinuncia a dedurre e fare valere anche nel successivo giudizio di legittimità ogni diversa doglianza (sez.1, 15.1.2007 Grillo e altro Rv. 238688; sez.VI, 30.11.2005, PG Moliterno e altri, Rv. 233393; sez.2, 3.12.2000 Izzo, Rv.249269), anche relativa a questioni rilevabili di ufficio, di carattere processuale o di merito, quale la qualificazione giuridica del fatto reato (Cfr. sez.3, 15.6.2016, Dantese e altri Rv. 268385; sez.2, 30.1.2014, Khribech, 259825) e lo stesso riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche (sez.4, 24.11.2016, Castiglioni e altri, Rv. 268696; sez.1, 11.4.2012, Sardelli, Rv. 252861).

4. Quanto ai profili intertemporali la nuova disciplina (art.610 comma 5 bis cod.proc.pen.), che consente la pronuncia senza formalità della causa di inammissibilità, è senz'altro applicabile al caso in specie, sia in ragione del tempo in cui è stata pronunciata la sentenza impugnata, sia in ragione del tempo in cui la impugnazione è stata proposta (successivo alla data di entrata in vigore della Riforma Orlando e cioè il 3 Agosto 2017).

5. Essendo i ricorsi inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 7 Giugno 2023 Il Consiglier