Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38502/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it instead of using a qualified lawyer after the Orlando reform.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38502/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the defendant personally submitted the petition without a qualified lawyer, violating the new procedural rules. Although the defendant argued for generic mitigating circumstances, the law now strictly requires representation by a licensed attorney for appeals to the Supreme Court. Consequently, the court ruled that the personal filing rendered the appeal invalid and ordered the defendant to pay the associated legal fees and a monetary fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 571, comma 1; Art. 613, comma 1 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Following the Orlando reform, an accused person may no longer file an appeal to the Court of Cassation personally; such appeals must be submitted exclusively by a qualified lawyer, and failure to comply renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Orlando reform criminal appeal qualified lawyer inadmissible appeal procedural representation Court of Cassation legal fees Recht auf einen Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 571, comma 1 c.p.p.
Art. 613, comma 1 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pa- gamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DONNARUMMA RITA nato a CASTELLAMMARE DI STABIA il 14/10/1950 avverso la sentenza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avvisialle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. DONNARUMMA Rita ricorre avverso la sentenza in epigrafe che ha confer- mato la decisione del Tribunale di Torre Annunziata che l'aveva riconosciuta col- pevole del reato di cui all'art.95 D.P.R. 30 Maggio 2002 n.115 e l'aveva condannata alla pena di giustizia.

2. Ricorre personalmente l'imputata chiedendo il riconoscimento delle circo- stanze attenuanti generiche.

3. In via preliminare va rilevata la inammissibilità del ricorso in cassazione proposto dall'imputata con ricorso sottoscritto personalmente e non da difensore abilitato al patrocinio in cassazione. Invero a seguito della entrata in vigore della riforma Orlando (L.23.6.2017 n.103) non è più consentito all'imputato proporre personalmente il ricorso dinanzi al giu- dice di legittimità, in ragione delle modifiche normative apportate agli art.571 I comma e 613 I comma cod.proc.pen. le quali consentono la proposizione del ri- corso al solo difensore abilitato a patrocinare dinanzi alla Suprema Corte di Cas- sazione 4. Quanto ai profili intertemporali la nuova disciplina é- senz'altro applicabile al caso in specie, sia in ragione del tempo in cui è stata pronunciata la sentenza impugnata, sia in ragione del tempo in cui la impugnazione è stata proposta (suc- cessivo alla data di entrata in vigore della Riforma Orlando e cioè il 3 Agosto 2017).

5. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pa- gamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della cassa delle ammende. Cos