Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38101/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming wrong subjective intent for arson, upholding conviction for intentional destruction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38101/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Lamin Kijera inadmissible, rejecting his claim that the lower court erred in qualifying the crime as arson rather than intentional damage. The appellant argued the subjective element required intent to cause an incident, not merely to damage structures, citing Article 424 of the Penal Code. The court found the appeal manifestly unfounded because the appellate court logically explained how the defendant's actions and the resulting destruction demonstrated the specific intent required for the conviction under Article 423-bis.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 423-bis cod. pen.; Art. 424 cod. pen.; Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.: An appeal alleging a defect in the assessment of subjective intent regarding arson is inadmissible if the lower court provides a congruous and logical explanation of the facts demonstrating the intent to cause destructive consequences.

Schlagwörter

KI-generiert
arson conviction subjective intent intentional damage defect in motivation inadmissible appeal qualifizierte Brandstiftung Brandschaden Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 423-bis cod. pen.
Art. 424 cod. pen.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
pen.; esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Lamin Kijera; rilevato che l'impugnazione deduce, con l'unico motivo, il vizio di motivazione ex art. 606, comma 1, lett.
Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186
Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende.
art. 423-bis cod. pen
art. 424 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 29294 del 17/05/2019, Feno, Rv. 276402 - 01
ex plurimis Sez. 1, n. 29294 del 17/05/2019, Feno, Rv. 276402 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KIJERA LAMIN nato il 17/01/2000 avverso la sentenza del 20/12/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, con la quale l'imputato è stato condannato per il delitto di cui all'art. 423-bis cod. pen.; esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Lamin Kijera; rilevato che l'impugnazione deduce, con l'unico motivo, il vizio di motivazione ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., per non avere i Giudici di merito compiuto un corretta accertamento dell'elemento soggettivo, nella specie costituito dalla volontà di danneggiare le strutture del Centro di accoglienza che aveva respinto l'imputato e non certo di cagionare un incendio, sicché l'ipotesi delittuosa nella specie configurabile avrebbe dovuto essere quella prevista dall'art. 424 cod. pen.; ritenuto che il ricorso sia manifestamente infondato, non ravvisandosi i profili di contraddittorietà e di manifesta illogicità della motivazione denunciati, avendo la Corte di appello offerto adeguata spiegazione della ricostruzione compiuta in fatto in relazione all'elemento soggettivo e alla conseguente qualificazione della condotta, ponendo in rilievo, con motivazione congrua e logica, la circostanza che l'imputato avesse appiccato il fuoco in più punti tra le sterpaglie presenti in loco, certamente rappresentandosi che, in ragione delle alte temperature e del vento, le fiamme si sarebbero propagate con facilità e che non sarebbero state facilmente estinte, come poi effettivamente avvenuto, prevedendo che le stesse agissero con furia distruttrice nei dintorni e, dunque, facendo proprio quel risultato offensivo (potendo l'invocata fattispecie di cui all'art. 424 cod. pen. configurarsi solo quando l'incendio sia conseguenza non voluta della condotta intesa a danneggiare la cosa altrui: v. ex plurimis Sez. 1, n. 29294 del 17/05/2019, Feno, Rv. 276402 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v.

Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così