Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38087/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed; conviction annulled due to statute of limitations expiration for the alleged offense.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38087/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for crimes committed in 2015. The prosecution argued for the application of recidivism and specific sentencing factors, but the Court found the alleged offense had expired due to the passage of time. Consequently, the conviction was voided because the crime was extinguished by the statute of limitations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 158 c.p.; Art. 620 c.p.p.: When the statute of limitations has expired for the alleged offense, the conviction must be annulled without remittal because the crime is extinguished.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations criminal prescription annulment without remittal recidivism application second instance judgment Rückfall bei Straftaten anhaltende Delinquenz ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 158 c.p.
Art. 620, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.
art. 131-bis cod. pen
159 del 2011; letto il ricorso per cassazione, con cui si prospettano violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza del delitto contestato, al mancato riconoscimento della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 32 del 22/01/2000, De Luca
Sez. U, n. 32 del 22/01/2000, De Luca, Rv.
Sez. U, n. 23428 del 22/03/2005, Bracale
217266-01; Sez. U, n. 23428 del 22/03/2005, Bracale, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ZAPPALA ROBERTO nato a CATANIA il 16/03/1978 avverso la sentenza del 19/05/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Th n premesso che Roberto Zappalà è stato condannato, con sentenza della Corte di appello di Catania, alla pena di 8 mesi e 10 giorni di reclusione per i reati, unificati dalla continuazione, di cui agli artt. 75, d.lgs. n. 159 del 2011; letto il ricorso per cassazione, con cui si prospettano violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza del delitto contestato, al mancato riconoscimento della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen., al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, all'applicazione della recidiva e all'entità del trattamento sanzionatorio; ritenuto che, effettivamente, la recidiva applicata all'imputato non era stata, in realtà, contestata che, pertanto, il ricorso non può dirsi inidoneo a instaurare il rapporto di impugnazione, condizione che precluderebbe, secondo il consolidato orientamento di questa Corte di legittimità, la possibilità di rilevare di ufficio una causa di non punibilità (v.

Sez. U, n. 32 del 22/01/2000, De Luca, Rv. 217266-01; Sez. U, n. 23428 del 22/03/2005, Bracale, Rv. 231164-01); rilevato, indi, che l'ultima delle violazioni ascritte all'imputato risulta commessa in data 10/07/2015 e che, pertanto, il reato deve reputarsi ormai prescritto, per decorso del relativo termine, al netto delle interruzioni e della sospensione obbligatoria prevista dalla normativa in materia di Covid; ritenuto che, dalle esposte considerazioni, consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, ai sensi dell'art. 620, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., perché il reato contestato è estinto per prescrizione;

PER QUESTI MOTIVI Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così