Cassation court dismisses appeal for lack of motivation regarding non-punishment causes and evidence of responsibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Zouhir Ouadie inadmissible due to a lack of substantive connection to the lower court's reasoning. The appellant argued that the appellate judgment failed to verify causes of non-punishment under Article 129 of the Code of Criminal Procedure and to enumerate evidence supporting the responsibility judgment. The court ruled the appeal manifestly unfounded because the appellate decision explicitly addressed the defense's complaint regarding generic mitigating circumstances while confirming the responsibility finding, rendering the appeal's specific grievances irrelevant to the actual content of the judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: An appeal challenging a judgment for lack of motivation is inadmissible if the challenged reasoning is not substantively connected to the actual content of the lower court's decision, which may have addressed different or broader issues than those raised by the appellant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZOUHIR OUADIE nato il 22/04/1977 avverso la sentenza del 02/12/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, con la quale l'imputato è stato condannato per il delitto di cui all'art. 13, comma 13, d.lgs. n. 286 del 1998; esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Ouadie Zouhir; rilevato che, con l'unico motivo, esso censura, per vizio di motivazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., la mancata verifica dell'esistenza di cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen. e la mancata enunciazione delle prove che avrebbero fondato il giudizio di responsabilità; ritenuto che il ricorso sia manifestamente infondato, in quanto non correlato al contenuto della motivazione, nella quale era stato evidenziato che, in sede di appello, la difesa dell'imputato, senza contestare il giudizio di responsabilità, aveva censurato unicamente il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche nella loro massima estensione; ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v.
Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso il