Criminal appeal dismissed for inadmissibility as grounds were mere factual complaints not permitted in cassation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Ferraro inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in fact regarding the knife's availability and the overall minor nature of the act. The court rejected these arguments because they constitute mere factual complaints, which are strictly prohibited as grounds for review at the stage of legal admissibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are limited to questions of law; mere complaints on facts or the evaluation of circumstances do not constitute admissible grounds for cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA, sul ricorso proposto da: FERRARO FRANCESCO MASSIMILIANO nato a REGGIO EMILIA il 04/02/1991 avverso la sentenza del 25/10/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto sulla circostanza che il coltello fosse o meno nella pronta disponibilità (primo motivo) o che le circostanze complessive dell'azione consentissero o meno di valutare l'episodio come connotato da lieve entità (secondo motivo); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2023.