Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to withdrawal of prosecution by the defendant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano because the defendant had formally withdrawn the prosecution. Although the defense argued for a review of the accessory penalty and sentencing, the withdrawal rendered the cause of inadmissibility under Article 591 of the Code of Criminal Procedure applicable. Consequently, the court ordered the appellant to pay procedural costs and a fine to the Cassa delle Ammende.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible de plano if the defendant has withdrawn the prosecution, as the appeal loses its object.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROLLE DAVIDE nato a GIAVENO il 12/03/1979 avverso la sentenza del 14/04/2023 del GIP TRIBUNALE di TORINOdato av)Ao alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che la sentenza impugnata è stata pronunciata ai sensi dell'art.444 cod. proc. pen. nei confronti di Davide Rolle; rilevato che ha proposto ricorso per cassazione il difensore, denunciando difetto di motivazione in relazione alla pena accessoria e alla commisurazione della pena; rilevato che il ricorrente ha depositato dichiarazione di rinuncia all'impugnazione; ritenuto che ricorre quindi la causa di inammissibilità del ricorso, prevista dall'art. 591, comma 1 lett. d), cod. proc. pen., da dichiarare de plano a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto con legge n. 103 del 2017; ritenuto che, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., va pronunciata la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sentenza n. 186 del 2000), anche al versamento di una somma a favore della Cassa delle Ammende, che si reputa equo determinare in € 500, 00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 13 luglio