Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of concrete grounds regarding plea bargain conditions under Art. 448.2-bis CPP.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a plea bargain sentence without citing specific grounds required by Article 448, paragraph 2-bis of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that the appeal failed because it contested the judge's evaluation of conditions for acquittal under Article 129 without providing any concrete reference to the case facts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 129, cod. proc. pen.: An appeal against a plea bargain sentence is inadmissible if it does not strictly adhere to the limited grounds of expression of will, lack of correlation, erroneous legal qualification, or illegality of the penalty, and fails to provide concrete references to the case facts when challenging the evaluation of conditions for acquittal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALZONA VINCENZO nato a NAPOLI il 13/03/2004 avverso la sentenza del 03/04/2023 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che si procede de plano; Rilevato che è stata impugnata una sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., e che, in punto di impugnazione della sentenza di patteggiamento, l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. dispone che "il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza", mentre nel caso in esame il ricorso contesta, peraltro senza alcun riferimento concreto al caso di specie, la mancata valutazione delle condizioni che avrebbero potuto determinare il proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2023. ---- •