Cassation court dismisses appeal for lack of specific arguments and failure to request non-prosecution cause.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a first-instance conviction for a traffic offense, arguing a lack of justification regarding the owner's statement and requesting a non-prosecution cause. The court rejected these claims because they constituted merit-based dissents rather than structural motivation defects, and the non-prosecution cause was never formally requested by the defense.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: An appeal for lack of motivation is inadmissible if it merely expresses disagreement with the merits without criticizing the structure of the reasoning, and if the alleged omission of a specific cause of non-prosecution was not formally requested by the defense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GABRIELE VINCENZO nato a CASTELVETRANO il 19/07/2001 avverso la sentenza del 24/03/2023 del TRIBUNALE di MARSALAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI; Rilevato che la sentenza impugnata ha dichiarato Vincenzo Gabriele colpevole del reato di cui all'art. 4 legge n. 110/1975, commesso 1'11 gennaio 2021, condannandolo alla pena di C 1.000,00 di ammenda; rilevato che il ricorrente ha denunciato difetto di motivazione quanto all'assenza di giustificato motivo, di cui aveva dato contezza la proprietaria dell'auto, madre dell'imputato; al diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.; e al giudizio di colpevolezza; ritenuto che il primo motivo si risolve nella prospettazione di dissenso rispetto al merito della decisione, senza alcuna critica alla struttura della motivazione e dunque al di là dei limiti del sindacato motivazionale consentito nel giudizio di legittimità; ritenuto che il secondo motivo è manifestamente infondato, atteso che la difesa non aveva chiesto l'applicazione della causa di non punibilità e quindi l'omessa motivazione non riguarda punto devoluto alla cognizione; ritenuto che il terzo motivo è generico, privo di alcuna specifica argomentazione in relazione alla decisione impugnata; ritenuto che, pertanto, vada dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 13 lugl