Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new evidence and failure to prove fault in non-appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal by Antonio Di Rocco inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The lower court had convicted Di Rocco for illegal construction, rejecting his claim that the exclusion of punishability under Article 131-bis of the Penal Code applied. The Court ruled that appeals for cassation cannot re-evaluate evidence and found no fault in the lower court's assessment of the case facts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis c.p.; Art. 616 c.p.p.: The cassation appeal is inadmissible if the applicant fails to demonstrate fault in the non-appeal, as the appeal cannot request a re-evaluation of probative findings already assessed by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI ROCCO ANTONIO nato a TERMOLI il 06/11/1975 avverso la sentenza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Ritenuto che in data 11 ottobre 2022 la Corte d'Appello dell'Aquila ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale di Vasto, con la quale l'imputato Antonio Di Rocco è stato condannato alla pena di mesi due di arresto e all'ammenda di euro 3.445,00 per il reato di cui agli artt. 31 e 44, comma 1, lett. b), DPR 380 del 2001.
Considerato che avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando vizi della motivazione in ordine all'omesso riconoscimento della causa di esclusione di punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen.. Rilevato che la doglianza è inammissibile, poiché non è consentito in sede di legittimità chiedere che si rivalutino le risultanze probatorie che, in ogni caso, sono state puntualmente valutate dal giudice di merito. Nel caso in disamina, il giudice di merito ha rigettato la richiesta di applicazione dell'art. 131 bis cod. pen. stante la gravità dei fatti, posto che l'opera abusiva ha determinato un consistente aumento della superficie, in ragione della prosecuzione della condotta antigiuridica anche successivamente all'accertamento del 15/06/2018 e della pluralità degli interventi realizzati sul fabbricato e considerato che il ricorrente non ha proceduto alla demolizione dell'opera abusiva.
Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 7 luglio 2023