Cassation court dismisses appeal regarding generic mitigating circumstances and discretionary recidivism assessment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's denial of generic mitigating circumstances and its assessment of recidivism based on prior offenses. The court ruled that the denial of generic mitigating factors concerns the exercise of discretionary power reserved to the trial judge, while the recidivism assessment was not sufficiently substantiated by specific prior conduct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The appeal is inadmissible when it challenges the denial of generic mitigating circumstances as an abuse of discretion, or when it fails to provide specific evidence regarding the dangerousness indicated by prior offenses for recidivism purposes.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAZZA GIANFRANCO nato a COSENZA il 17/09/1971 avverso la sentenza del 17/10/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPOZZI;OSSERVA Ritenuto che trattasi di ricorso genericamente proposto quanto alla applicazione della recidiva rispetto al rilievo della considerazione dei plurimi e specifici precedenti indicativi della maggiore pericolosità; Ritenuto che quanto al diniego delle attenuenti generiche del pari generico è il motivo rispetto all'incensurabile esercizio dei poteri discrezionali demandati al giudice di merito ( v. par. 4.3. della sentenza); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5.5.2023