Cassation court dismisses appeal on recidivism as fact-based complaints are inadmissible in legitimacy proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the lower court's finding of recidivism under Article 385 of the Penal Code, but the court ruled that the complaints were fact-based and manifestly unfounded. The appellate court had correctly identified repeated illegal conduct as evidence of increased social danger, which precluded generic mitigating circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals in legitimacy proceedings cannot be based on fact-based complaints that are generic and manifestly unfounded, as the lower court's assessment of recidivism based on repeated illegal conduct is binding.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FELICANI GIUSEPPE nato a MODENA il 30/05/1964 avverso la sentenza del 29/09/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi dei ricorsi; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso la sentenza indicata in oggetto relativa al reato di cui all'art. 385 cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da doglianze in punto di fatto, generiche e manifestamente infondate.
Al contrario di quanto si ipotizza nel ricorso la sentenza di appello ha motivato la ricorrenza della recidiva apprezzando a carico dell'imputato la reiterazione di condotte illecite, e fra questo di uno specifico precedente, quali elementi che, ragionevolmente, denotano la incapacità dell'imputato di controllare il proprio comportamento e, quindi, idonei a comprovare un giudizio di accresciuta pericolosità sociale in occasione del reato commesso e, del tutto ragionevolmente, ritenuti altresì ostativi a formulare un giudizio di meritevolezza del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, genericamente chieste con i motivi di appello.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato in ammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 luglio 2023 Il Consigliere r atore Il