Criminal appeal dismissed because the crime of falsifying an expired foreign driver's license is extinguished by prescription.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for falsifying a foreign driver's license. The defendant argued the conviction violated the law due to the license's expiration and requested acquittal under Article 131-bis of the Penal Code. The court held that while the initial question was not manifestly unfounded, it had been resolved by a subsequent Supreme Court ruling declaring the crime extinguished by prescription.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis c.p.; Art. 159 c.p.: The crime of falsifying a foreign driver's license is extinguished by prescription when the validity of the document has expired and a subsequent judicial decision confirms the lapse of the limitation period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: XHAMETA GAZMENT nato il 16/12/1992 avverso la sentenza del 05/07/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI; SENTENZA Sul ricorso proposto da Gazment Xhameta avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna del 5 luglio 2022 di condanna del medesimo alla pena indicata in dispositivo per il reato di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen.; Visti gli atti e la sentenza impugnata; Esaminati i motivi di ricorso in cui ci si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione alla irrilevanza della falsificazione della patente di guida estera la cui validità era scaduta ed la mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 131 bis cod. pen..
Considerato che il motivo di ricorso relativo alla validità della patente straniera risulta infondato ma non manifestamente infondato posto che la quesitone posta era stata risolta solo successivamente con la sentenza Sez. U, n. 12064 del 24/11/2022, dep. 2023, Ed Daoudy, Rv. 284210 e che pertanto il reato ascritto è, oggi, estinto per prescrizione.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso, in Roma il 17 luglio 2023.