Italian Court dismisses appeals against conviction for counterfeiting banknotes, citing insufficient grounds for mitigation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeals by Garofalo and Antonio inadmissible, ordering them to pay court costs and fines. The appellants argued that the lower court failed to grant statutory mitigation under Article 62(4) of the Penal Code and denied generic mitigating circumstances. The court rejected these claims, ruling that the appellate judgment provided sufficient reasoning regarding the overall value of the counterfeit notes and the existence of a funding channel, which met the established legal standard for denying mitigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 n.4 cod. pen.; Art. 65 cod. proc. pen.: Appeals are inadmissible if the appellate court's denial of statutory mitigation is based on a congruous assessment of the crime's value and the existence of a funding channel, without requiring a separate specific reference to generic mitigating circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
e ORDINANZA sui ricorsi proposti da: GAROFALO LUCA nato a VILLARICCA il 12/11/1976 PALMA ANTONIO nato a MUGNANO DI NAPOLI il 03/06/1991 avverso la sentenza del 23/01/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;MOTIVI DELLA DECISIONE Rilevato che gli imputati ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Messina che ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 455 cod. pen.; Ritenuta la doglianza sulla mancata concessione dell'attenuante ex art. 62 n.4 cod. pen. manifestamente infondata in quanto la sentenza impugnata ha fornito, rispetto all'analoga censura formulata con l'atto di appello, una motivazione congrua correlata al valore complessivo, insuscettibile di essere considerato di particolare tenuità, anche in senso solo relativo, delle banconote contraffatte (pag. 4);
Considerato che la doglianza sul diniego delle circostanze attenuanti generiche è anch'essa manifestamente infondata, perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (ex plurimis, Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Rv. 259899), come avvenuto nella specie, essendosi diffusa la Corte territoriale, nel riferirsi a quanto già evidenziato sull'inapplicabilità dell'art. 131-bis cod.pen., alla gravità del fatto, desumibile dalla necessaria esistenza, per il numero di banconote rinvenute, di un canale di approvvigionamento di denaro contraffatto (pag. 3-4);
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle mmende. Così deciso il 17/07/20