Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to repetitive complaint regarding witness credibility and lack of economic interest.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated threats. The appellant argued that the prosecution relied solely on the victim's unverified statements without assessing their credibility, while the court noted this was a repetitive complaint previously rejected. The decision emphasized the victim's lack of economic interest and the corroborating nature of other evidence, such as the parents' testimonies and injuries sustained by the children.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: A criminal appeal based on a repetitive complaint regarding the assessment of the victim's credibility is inadmissible when the lower court has already provided sufficient reasoning and the facts are corroborated by other evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI BENEDETTO NUNZIO nato a OLIVERI il 18/07/1957 avverso la sentenza del 18/01/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Messina ha confermato la condanna del ricorrente per il reato di minaccia aggravata; Considerato che l'imputato, mediante l'unico motivo di ricorso, contesta il raggiungimento nei gradi di merito della prova della sua responsabilità penale per il fatto ascritto in quanto fondata esclusivamente sulle dichiarazioni della persona offesa, della quale non sarebbe stata vagliata l'attendibilità con il necessario rigore; Rilevato che si tratta di doglianza reiterativa di quella già disattesa con congrua motivazione dalla Corte territoriale (pag. 2-3), la quale - oltre a ricordare correttamente i principi che presidiano la valutazione di attendibilità della persona offesa ritraibili da Sez.
Un., 19/07/2012, n. 41461, Bell'Arte — ha evidenziato l'assenza di un interesse economico della persona offesa, non costituita parte civile, la quale ha inoltre riferito pacatamente sui fatti, del resto corroborati indirettamente anche da altri elementi istruttori quali le deposizioni dei genitori dei bambini e le lesioni occorse a questi ultimi; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna Ot ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci