Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 36329/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed; aggravated theft extinguished by victim's remission under Cartabia reform rules.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 36329/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for aggravated theft, ruling the crime extinguished by the victim's remission. Although the remission was formalized in 2018, the Cartabia reform made aggravated theft procedible solely by victim complaint, rendering the remission effective. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 n. 7 cod. pen.; Art. 2 comma 1° lett. i) d.lgs. 150/2022; When the Cartabia reform alters the provability regime of aggravated theft to require a victim complaint, a prior remission by the victim extinguishes the crime, barring prosecution.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated theft victim remission Cartabia reform procedural extinguishment criminal appeal annulment procedural complaint procedural costs Einstellung des Betrugsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
150/2022 ha modificato il comma 3 0 dell'art. 624 cod. pen., rendendo il delitto procedibile - salve alcune eccezioni che non ricorrono nel caso di specie - a querela della persona offesa.
Art. 625 n. 7 cod. pen.
Art. 2 comma 1° lett. i) d.lgs. 150/2022
riforma Cartabia ha determinato un mutamento del regime di procedibilità del reato di furto aggravato dall'esposizione della cosa alla pubblica fede; in particolare, l'art. 2 comma 1° lett.
Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.
Art. 340 comma 4 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 340 comma 4 cod. proc. pen. le spese del procedimento devono essere poste a carico dell'imputata, già querelata.
art. 624 cod. pen
150/2022 ha modificato il comma 3 0 dell'art. 624 cod. pen., rendendo il delitto procedibile - salve alcune eccezioni che non ricorrono nel caso di specie - a querela della persona offesa.
art. 129 comma 2 cod. proc. pen
art. 340 comma 4 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 340 comma 4 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez.5, n. 42260 del 06/10/2004, il P.M. in proc. Lena, Rv.230140
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CLEMENTINI IVANA nato a MORROVALLE il 07/03/1964 avverso la sentenza del 17/10/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO IMASINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

ottobrs-e_. Clernentini Ivana ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Ancona dele pennaioi che ha confermato la condanna riportata in primo grado dalla predetta in ordine al reato di cui all'art. 624 e 625 n. 7 cod. pen. . Nel ricorso, che ha richiamato gli atti contenuti nel .fascicolo del dibattimento, ella ha richiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta remissione della querela, ritualmente accettata. Ebbene, l'entrata in vigore della c.d. riforma Cartabia ha determinato un mutamento del regime di procedibilità del reato di furto aggravato dall'esposizione della cosa alla pubblica fede; in particolare, l'art. 2 comma 1° lett.

i) del d.lgs. 150/2022 ha modificato il comma 3 0 dell'art. 624 cod. pen., rendendo il delitto procedibile - salve alcune eccezioni che non ricorrono nel caso di specie - a querela della persona offesa. Pertanto, assume rilevanza, allo stato, la remissione di querela formalizzata il 16 febbraio 2018 dalla persona offesa Staffolani Ersilia (come emerge da pag. 2 della motivazione della sentenza impugnata e come direttamente riscontrato dal collegio con la consultazione degli atti del fascicolo), accettata dall'odierna ricorrente il 7 marzo 2018; l'estinzione del reato, conseguente all'operatività della remissione di querela, deve essere dichiarata ove non sussistano, come nel caso in esame, i presupposti per un proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129 comma 2 cod. proc. pen. (sez.5, n. 42260 del 06/10/2004, il P.M. in proc.

Lena, Rv.230140). La memoria difensiva, depositata dalla ricorrente il 5 luglio 2022, nulla apporta alle valutazioni così eseguite. Ai sensi dell'art. 340 comma 4 cod. proc. pen. le spese del procedimento devono essere poste a carico dell'imputata, già querelata. P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 12 luglio