Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and improper penalty review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The first ground was rejected because it was not properly deduced in the appeal and lacked the required specificity under criminal procedure law. The second ground regarding excessive sentencing was dismissed as it falls within the discretion of the trial judge, which was adequately exercised in this case.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 581 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.; Artt. 132 e 133 cod. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are generic and fail to specify the elements of the alleged error, or if they concern matters reserved for the court of first instance regarding sentencing discretion.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GENTILI VALTER nato a ROMA il 07/09/1959 avverso la sentenza del 01/07/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; Rilevato che Gentili Valter ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma, che - a riguardo del delitto di cui all'art. 497 bis cod. pen. (contraffazione di carta d'identità) - ha confermato la condanna riportata in primo grado dal predetto; Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si lamentano violazione di legge e carenze motivazionali circa il giudizio di affermazione di responsabilil:à, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, sia perché non dedotto con i motivi di appello e dunque inammissibile ai sensi dell'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., sia perché del tutto generico quanto alla presunta grossolanità del falso, ossia privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
c) cod. proc. pen. sicchè - a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta - non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio ,sindacato; Ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta l'eccessività della pena, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 2 della motivazione della senl:enza impugnata, che ha peraltro applicato il minimo edittale);
Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 12 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il Pres