Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise aggravating circumstance at second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court incorrectly applied the aggravated theft provision, but the Court found the issue was not raised during the second instance proceedings as required by law. Furthermore, the Court noted the argument was redundant given prior rulings and contradicted established case law regarding this specific aggravating circumstance.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 61 n. 5 cod. peri.: An appeal against a conviction for aggravated theft must explicitly raise the issue of the aggravating circumstance at the second instance; failure to do so renders the appeal inadmissible, and the argument is inadmissible if it contradicts settled jurisprudence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASALE LORENZO nato a ROMA il 13/07/1997 avverso la sentenza del 04/10/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; Rilevato che Casale Lorenzo ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma, che ha confermato la pronuncia del giudice di prime cure, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del reato di furto continuato e pluriaggravato in concorso; Considerato che il primo e unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia violazione di legge ed erronea applicazione della legge penale in ordine alla ritenuta sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 61 n. 5 cod. peri., oltre a non essere consentito dalla legge in sede di legittimità, perché, per un verso, non dedotto coi motivi appello ex art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; per altro verso, riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si veda, in particolare, pag. 4 e 5 della sentenza impugnata); per altro verso ancora, manifestamente infondato, perché prospetta enunciati ermeneutici in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità in tema di configurabilità della suddetta circostanza aggravante (Sez.
U n. 40275 del 15/07/2021, Cardellini, Rv. 282095); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 12 luglio 2023 Il conigliere estensore Il Presidente