Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of new grounds regarding recidivism and sentencing. The court ruled the appeal was merely repetitive and failed to raise the statutory increase provision. The decision confirms the lower court's application of the law. The appeal is declared inadmissible under procedural rules. The appellant is condemned to pay procedural costs and a fine. The court found no error in the original sentencing decision. The legal issue concerns the admissibility of cassation appeals in criminal cases. The outcome is a dismissal of the appeal on procedural grounds. The key issue is the failure to cite the correct statutory provision. The court emphasized the need for new arguments in cassation. The decision reinforces the strict admissibility requirements for appeals. The appellant must pay the associated legal fees. The ruling upholds the finality of the lower court's judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a partial reform of a conviction for drug possession and trafficking, arguing that generic mitigating circumstances should have prevailed over the statutory increase for recidivism. The court found the appeal merely repetitive of issues already resolved in the lower court's judgment and noted the failure to cite the specific article governing the recidivism increase. Consequently, the court ruled that the appeal lacked new grounds required for admissibility under criminal procedure law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 81, comma 4, c.p.: The cassation appeal is inadmissible if it merely reiterates issues already decided in the judgment under review without presenting new grounds or arguments that could influence the outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DISTEFANO MIRKO GIORDANO nato a CATANIA il 10/01/1998 avverso la sentenza del 08/06/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione Mirko Giordano Distefano ricorre, tramite Difensore di fiducia, per la cassazione della sentenza in epigrafe indicata con la quale la Corte d1 appello di Catania 1'8 giugno 2022, in riforma parziale della sentenza, impugnata sia dal Procuratore Generale che dall'imputato, con cui il Tribunale di Catania il 15 settembre 2021, ha riconosciuto lo stesso responsabile delle violazioni dell'art. 73, comma 1, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (detenzione illecita di crack e di cocaina) e dell'art. 73, comma 4, del d.P.R. n. 309 del 1990 (detenzione a fine di spaccio di marijuana), fatti commessi I'll ottobre 2020, in conseguenza condannandolo, con le circostanze attenuanti generiche stimate equivalenti alla recidiva reiterata, specifica ed infraquinquennale, operato l'aumento per la continuazione, alla pena di giustizia, ebbene, fatta applicazione dell'art. 81, comma 4, cod. pen., in ragione della riconosciuta recidiva reiterata, specifica ed infraquinquennale (aumento minimo di un terzo), ha ricleterminato, aumentandola, la pena; con conferma nel resto.
Il ricorrente si affida a due motivi con i quali lamenta promiscuamente violazione di legge e difetto di motivazione sia quanto al riconoscimento ed all'applicazione della recidiva qualificata sia quanto alla mancata concessione delle richieste attenuanti generiche prevalenti, anziché meramente equivalenti, rispetto alla recidiva. Si chiede, dunque, l'annullamento della sentenza. Il ricorso è manifestamente infondato. Esso, infatti, quanto al tema della mancata prevalenza delle attenuanti, è meramente reiterativo di questione già posta, negli esatti termini, con l'impugnazione di merito e già adeguatamente affrontata e risolta alla p. 1 della sentenza impugnata, ove si valorizzano la spiccata capacità a delinquere dell'imputato, la intensità del dolo ed i suoi numerosi precedenti penali, anche specifici.
In relazione alla ulteriore questione, i deciderti (p. 2 della sentenza impugnata) hanno fatto - doverosa - applicazione del disposto dell'art. 81, comma 4, cod. pen., la cui previsione era sfuggita al Tribunale. Risultando, dunque, il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Costituzionale, sentenza n. 186 del 13 giugno 2000), alla declaral:oria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della sanzione pecuniaria nella misura, che si stima conforme a diritto ed equa, indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 10