Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's withdrawal of the complaint.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's conviction for aggravated theft due to the victim's withdrawal of the complaint. Although the appeal was filed, the withdrawal was ritually accepted by the prosecutor and the defense, extinguishing the crime under the amended penal code. The court held that this extinction prevails over any procedural defects, resulting in the acquittal of the defendant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624, comma 3, cod. pen.; Art. 625, cod. pen.: The withdrawal of the complaint by the victim extinguishes the crime, which prevails over procedural inadmissibility and mandates the annulment of the conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MORABITO FEDERICO nato a CATANIA il 08/07/2003 avverso la sentenza del 25/01/2023 del TRIBUNALE di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Visto il ricorso proposto da Federico Morabito avverso la sentenza del Tribunale di Catania che ne ha confermato la condanna per i delitti di furto aggravato ai sensi degli artt. 625, comma primo, n. 2 e n. 7 (esposizione a pubblica fede);
2. Considerato che è stata rimessa querela da Roberto Sperancleo in data 30.1.2023, ritualmente accettata dal procuratore speciale e difensore di fiducia dell'imputato. 2.1. Vista la procedibilità a querela del reato contestato, in seguito alle modifiche apportate all'art. 624, comma 3, cod. pen. dal cligs. n. 150 del 2022. 2.2. Evidenziato che la remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto (Sez. U, n. 24246 del 25/2/2004, Chiasserini, Rv. 227681; vedi anche Sez. U, n. n. 40150 del 21/6/2018, Salatino, Rv. 273551, in motivazione).
3. Ritenuto, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per remissione di querela, con spese a carico del querelato P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Pone le spese processuali a carico del querelato Morabito Federico. Così deciso il 5 lugli