Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36099/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to prior examination of necessity defense under necessity statute.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36099/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the criminal appeal inadmissible because the Supreme Court had already thoroughly examined and rejected the defense of necessity. The lower court found the defendant's lane change and invasion of the driving lane resulted from a prior violation of the safety distance rule under traffic law. Consequently, the court ruled that the legal issue was not new and the first-instance judgment remained valid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 lett. b) cod. proc. pen.; Art. 54 cod. pen.; The Court of Cassation declares an appeal inadmissible when the ground of complaint concerns a legal issue already fully examined and dismissed by the court of first instance without incongruity or illogic.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility defense of necessity prior examination of complaint safety distance rule traffic law violation Cassazione ordinanza legal issue already decided schwerwiegende Anschuldigungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 lett. b) cod. proc. pen.
Il ricorso consta di un unico motivo di censura con cui l'imputato lamenta erronea interpretazione di legge penale, ai sensi dell'art. 606 lett.
Art. 54 cod. pen.
pen., in ordine al mancato riconoscimento della scriminanie dello stato di necessità di cui all'art. 54 cod. pen. Il ricorso è inammissibile, giacché poggia su profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con motivazione né incongrua né illogica, dal giudice di merito.
Art. 149 cod. strada
In particolare, la Corte territoriale ha puntualmente evidenziato che la manovra di sterzata posta in essere dall'odierno ricorrente e la conseguente invasione della corsia di marcia sono state effettuate a seguito di precedente violazione della regola cautelare di cui all'art. 149 cod.
art. 54 cod. pen
pen., in ordine al mancato riconoscimento della scriminanie dello stato di necessità di cui all'art. 54 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRAVANI SIRO nato a UDINE il 16/06/1982 avverso la sentenza del 20/04/2022 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Travani Siro ha proposto ricorso per la cassazione della sentenza, indicata in epigrafe, con cui la Corte di appello di Trieste ha integralmente confermato la pronuncia di condanna del Tribunale di Udine per il reato di cui all'art. 590-bis, commi 1 e 5 n.2, cod. pen. (fatto accertato in data 2 giugno 2017. Il ricorso consta di un unico motivo di censura con cui l'imputato lamenta erronea interpretazione di legge penale, ai sensi dell'art. 606 lett.

b) cod. proc. pen., in ordine al mancato riconoscimento della scriminanie dello stato di necessità di cui all'art. 54 cod. pen. Il ricorso è inammissibile, giacché poggia su profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con motivazione né incongrua né illogica, dal giudice di merito. In particolare, la Corte territoriale ha puntualmente evidenziato che la manovra di sterzata posta in essere dall'odierno ricorrente e la conseguente invasione della corsia di marcia sono state effettuate a seguito di precedente violazione della regola cautelare di cui all'art. 149 cod. strada che impone l'obbligo di tenere un'adeguata distanza di sicurezza dai veicoli che precedono al fine di prevenire collisioni in caso di ostacoli prevedibili quali, come nel caso in esame, la fila di autoveicoli fermi o in lento progredire a causa del traffico (p.4 sent. impugnata). Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Pres