Italian Supreme Court dismisses appeal on drunk driving, ruling defendant cannot demand breathalyzer calibration data as proof.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, rejecting the defendant's request to examine breathalyzer homologation and calibration records. The court held that the prosecution's burden to prove the device's reliability only arises if the defendant specifically contests its proper functioning, not by merely requesting data. Consequently, the appeal was dismissed, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 186, comma 2, lett. c) cod. strada; Art. 379, comma 8, Regolamento di esecuzione e di attuazione Cod. strada: The burden of proving breathalyzer reliability falls on the prosecution only when the defendant contests the device's functioning, not by requesting homologation data which lacks probative value.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RA1NOVEANU CRISTINEL nato il 26/02/1970 avverso la sentenza del 07/06/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rajnoveanu Cristinel ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Torino che ha confermato la pronuncia del Tribunale di Torino per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'orario notturno (Pianezza, 22/02/2018). Considerato che i motivi proposti (violazione dell'art. 186, comma 2, lett.
c) cod. strada in relazione all'art. 379, comma 8, Regolamento di esecuzione e di attuazione Cod. strada; violazione dell'art. 192 cod. proc. pen.; vizio di motivazione sul punto, con travisamento della prova) non sono consentiti in sede di legittimità, perché prospettano enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità secondo cui, in tema di guida in stato di ebbrezza, l'onere a carico del pubblico ministero di fornire la prova dell'omologazione dell'etilometro e della sua sottoposizione alle verifiche periodiche previste dalla legge è configurabile nel solo caso in cui l'imputato abbia assolto all'onere di allegazione avente ad oggetto la contestazione del buon funzionamento dell'apparecchio, e che non può risolversi nella richiesta di essere portato a conoscenza dei dati relativi all'omologazione e alle revisioni, non avendo tali dati di per sé rilievo probatorio ai fini dell'accertamento dello stato di ebbrezza (così Sez. 4, n. 33978 del 17/03/2021, Garbin Alessandro, Rv. 281828 - 01; nello stesso senso, Sez. 4, n. 46841 del 17/12/2021, Patruno Giuseppe, Rv. 282659 - 01);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 maggio 2023 Il Consigliere estensore I) Preside