Criminal appeal dismissed for inadmissibility as penalty quantification is not a matter of legal review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Alessandro Mazzonetto inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Mazzonetto challenged the lower court's sentencing logic regarding aggravated assault and vandalism, arguing the penalty quantification was illogical. The court ruled that while the reasoning was sound, the specific calculation of the punishment falls outside the scope of legal review under the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600, comma 1, n. 1, c.p.p.; Art. 616, comma 1, c.p.p.: Appeals concerning the quantification of the penalty are inadmissible in the court of cassation as they pertain to the treatment of the punishment rather than the legality of the conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAZZONETTO ALESSANDRO nato a SCORZE il 07/07/1960 avverso la sentenza del 12/07/2022 della CORTE APPELLO di VENE2'IA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; /17,-
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Venezia ha confermato la sentenza del Tribunale di Treviso del 12 gennaio 2022 che aveva affermato la penale responsabilità di Alessandro Mazzonetto per il reato di imbrattannento di cose mobili altrui e di lesioni personali aggravate e, concesse le circostanze attenuanti generiche in regime di equivalenza alle contestate aggravanti e alla recidiva, lo aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che l'unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente lamenta la manifesta illogicità della motivazione circa la quantificazione della pena, non è consentito dalla legge in sede di legittimità in quanto inerente al trattamento punitivo benché sorretto da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive (si veda pagina 2 della sentenza impugnata); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i