Cassation court dismisses appeal for minor offense as it attempts to reconstruct facts and challenges legal qualification.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Orlandi Palma against the Tribunal of Bergamo inadmissible. The appellant argued for a different factual reconstruction and contested the legal qualification of the crime under Article 612 of the Penal Code. The court rejected these arguments because appeals against minor offense judgments are limited to legal violations, and the appellant's claims were either an impermissible attempt to restate facts or legally unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 612 cod. pen.; Art. 596 c.p.p.: Appeals against judgments on minor offenses are admissible only for legal violations; attempts to reconstruct facts or challenge legal qualification are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ORLANDI PALMA nato a BERGAMO il 21/09/1960 avverso la sentenza del 10/11/2022 del TRIBUNALE di BERGAMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; Rilevato che l'imputata Orlandi Palma ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Bergamo che ha confermato la condanna inflitta dal Giudice di Pace per il reato di cui all'art. 612 cod. pen.; rilevato che il ricorso avverso le sentenze per reati di competenza del giudice di pace è ammesso solo per violazione di legge; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che denuncia violazione di legge con riferimento alla ritenuta sussistenza della fattispecie incriminatrice contestata, in parte tende inammissibilmente ad una diversa ricostruzione del fatto (si veda, in particolare, pag. 3 del ricorso), ed in parte è manifestamente infondato, laddove contesta la qualificazione giuridica del fatto che è stata invece ineccepibilmente effettuata dal Tribunale (pagg. 1-2 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 05