Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35916/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded aggravating circumstance argument contradicting established case law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35916/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and fines. The appellant argued that the aggravated theft charge was improperly applied based on a specific judicial interpretation, claiming it contradicted established case law. The court rejected this, noting that the aggravating circumstance was correctly established because the defendant used a lock-picking tool to bypass security measures, aligning with the Supreme Court's definition of 'insidious action'. Consequently, the appeal was dismissed as the factual and legal reasoning was sound.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625 n. 2 cod. pen.; The appeal is inadmissible when the alleged violation of the law or defect in reasoning regarding an aggravating circumstance is manifestly unfounded and contradicts the consolidated case law of the Supreme Court.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravating circumstance theft inadmissible appeal insidious action definition consolidated case law lock picking tool criminal appeal dismissal court costs and fines Teilnahme an der Straftat

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625 n. 2 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 32847 del 03/04/2019, Lazzari, Rv. 276924 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FATOL CONSTANTIN nato il 18/10/1961 avverso la sentenza del 14/12/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; Rilevato che Fatol Constantin ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del reato di furto pluriaggravato; considerato che il primo ed un unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia la violazione della legge penale e vizio di motivazione in relazione all'applicazione della circostanza aggravante ex art. 625 n. 2 cod, pen., afferisce alla prospettazione di enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità, posto che la doglianza sulla circostanza aggravante di cui sopra è manifestamente infondata alla luce del consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità che la ritiene integrata "in presenza di qualunque azione insidiosa, improntata ad astuzia o scaltrezza, atta a soverchiare o sorprendere la contraria volontà del detentore della cosa, eludendo gli accorgimenti predisposti dal soggetto passivo a difesa della stessa" (Sez. 5, n. 32847 del 03/04/2019, Lazzari, Rv. 276924 - 01).

Nel caso di specie è stata correttamente argomentata la sussistenza della contestata aggravante, in ragione del mezzo usato (chiave-grimaldello usata per aprire le mac:chinette da gioco, vincendo le accortezze poste in essere contro il rischio di furti da parte dei proprietari); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

Così deci