Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35911/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on theft of electricity and water, citing lack of necessity defense and no mitigation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35911/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Filippo D'Allaura's appeal against the Palermo Court of Appeal inadmissible. The appellant argued for a necessity defense regarding stolen electricity and water, but the court found his arguments merely reproduced lower court findings without new confrontation. The court ruled the appeal invalid because the necessity claim was already properly examined and the mitigation request was factually unsupported by the evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54 cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.: An appeal claiming the necessity defense is inadmissible if it merely reproduces lower court reasoning without new confrontation, and a mitigation circumstance is excluded when the stolen resource involves a continuous flow.

Schlagwörter

KI-generiert
necessity defense theft of electricity theft of water mitigation circumstance inadmissible appeal continuous flow public service Beschädigung von elektrischen Anlagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 cod. pen.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
art. 54 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'ALLAURA FILIPPO nato a PARTINICO il 25/02/1961 avverso la sentenza del 31/03/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; Rilevato che D'Allaura Filippo ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile di più delitti di furto di energia elettrica, pluriaggravati dall'aver commesso i fatti con violenza sulle cose e su beni destinati a pubblico servizio, nonché del delitto pluriaggravato di furto di acqua in pregiudizio dell'AMAP; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia vizi di motivazione in ordine al mancato riconoscimento dello stato di necessità, è inammissibile perché riproduttivo di profili di censura (in merito alla scriminante ex art. 54 cod. pen.) già adeguatamente vagliati dal giudice di merito (si veda, in particolare, pag. 4 della sentenza impugnata), con argomenti (in particolare, la mancanza del presupposto della non evitabilità del pericolo se non attraverso l'illecito commesso) con i quali il ricorrente non si confronta, limitandosi a riprodurre la versione fornita nel giudizio di merito; considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia vizi di motivazione in ordine alla mancata concessione della circostanze attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., è manifestamente infondato: a fronte della motivazione offerta dal giudice del merito, il ricorrente introduce elementi di fatto (in ordine alla durata dell'allaccio abusivo), in ogni caso non in grado di scalfire le valutazioni corrette della Corte di appello, motivate anche attraverso il pertinente richiamo di quella giurisprudenza che esclude l'attenuante in caso di appropriazione dell'acqua con flusso continuo (pag. 5 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così de