Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to reproducible criticism of lower court's evidence evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in evaluating evidence regarding the victim's lucidity and surveillance footage. The court rejected this because these specific criticisms were already adequately examined and resolved by the trial judge in the contested judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 360, n. 4 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reproduces arguments already sufficiently examined by the court of first instance, failing to present new grounds for review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BUCCILLI LUCA nato a POPOLI il 19/04/1990 avverso la sentenza del 09/09/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; +44 Rilevato che Buccilli Luca ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di L'aquila, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del reato di lesioni personali pluriaggravate; considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione in ordine alla valutazione delle prove, è inammissibile perché è riproduttivo di profili di censura (lucidità della persona offesa e incertezza delle immagini di videosorveglianza) già adeguatamente vagliati dal giudice di merito (si vedano, in particolare, pag. 5 e 6 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 05