Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35903/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for new grounds and rejects claim of minor theft due to valuable items.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35903/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the first ground was a new argument not raised in the appellate act, violating procedural rules. The second ground regarding the lack of a minor theft circumstance was rejected as unfounded since the stolen items were precious metals, making the economic loss significant rather than negligible. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the state treasury.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 62 n. 4, cod. pen.; Art. 625 n. 4, cod. pen.: An appeal containing new grounds is inadmissible, and a theft involving precious metals cannot be considered minor due to the significant economic prejudice caused.

Schlagwörter

KI-generiert
new grounds inadmissibility minor theft circumstance precious metals value appellate procedural rules economic prejudice assessment Geldfälschung Münzregal Straftaten gegen die Kulturgüter

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
pen., è inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod.
Art. 62 n. 4, cod. pen.
Art. 625 n. 4, cod. pen.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIZZUTO GIUSEPPA nato a FAVARA il 28/12/1974 avverso la sentenza del 28/04/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; /P i

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Palermo ha parzialmente riformato, riqualificando il fatto ai sensi degli artt. 624 e 625 n. 4 cod. pen. e rideterminando la pena, la sentenza del Tribunale monocratico di Agrigento del 29 gennaio 2021 che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva dichiarato la penale responsabilità di Giuseppa Rizzuto per il reato di furto in abitazione aggravato e, concesse le circostanze attenuanti generiche prevalenti sulla contestata aggravante, l'aveva condannata alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo motivo di ricorso dell'imputata, che denuncia l'erronea applicazione della legge in relazione all'aggravante di cui all'art. 625 n. 4 cod. pen., è inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., trattandosi di un motivo nuovo, non dedotto con l'atto di appello; - che il secondo motivo di ricorso, con cui la ricorrente si duole della violazione della legge penale in relazione all'omesso esame del motivo di appello relativo alla mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., è manifestamente infondato in quanto basato sulla prospettazione di enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità, atteso che questa Corte di cassazione ha più volte ribadito che ai fini della concessione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., il danno deve essere così esiguo da risultare irrisorio, mentre nel caso di specie il furto ha avuto ad oggetto monili composti da metalli preziosi, il che esclude l'irrisorietà del pregiudizio economico; - che il terzo motivo del ricorso, con cui la ricorrente si duole della violazione di legge e della mancanza della motivazione circa l'affermazione di responsabilità, è estremamente generico; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d