Cassation appeal dismissed for lack of legal violation arguments under Article 606 of Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant raised only merits arguments without alleging any legal violation or reasoning defect. The lower court had convicted the appellant of offenses under Articles 660 and 639 of the Criminal Code, but the cassation grounds failed to meet statutory requirements. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the state treasury.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 568, comma 5; Art. 593, comma 3; Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it contains only merits arguments without alleging a violation of law or a defect in reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MECUCCI CLAUDIO nato a PADERNO DUGNANO il 25/08/1965 avverso la sentenza del 18/03/2021 del TRIBUNALE di VITERBOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Roma, ai sensi degli artt. 568, comma 5, e 593, comma 3, cod. proc. pen., ha trasmesso a questa Corte l'appello proposto da Claudio Mecucci contro la sentenza del 18 marzo 2022 con la quale il Tribunale di Viterbo lo aveva condannato alla pena di 600 euro di ammenda per i reati ex artt. 660 e 639 cod. pen. Osservato che questa Corte deve valutare l'ammissibilità dell'impugnazione alla luce dei motivi per i quali il ricorso per cassazione è tassativamente consentito e che nel caso di specie l'imputato ha svolto solo argomentazioni di merito, senza prospettare conseguentemente alcuna violazione di legge o vizio motivazionale, rilevanti ai sensi dell'art. 606, comma 1 lett. e), del codice di rito. rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 giugno