Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35741/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal on criminal conviction for money laundering due to inadmissible procedural grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35741/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Mohamed Hachimi inadmissible, upholding his conviction for continued money laundering by the Milan Court of Appeal. The defense argued violations of Article 192 of the Code of Criminal Procedure regarding evidence evaluation and general defects in reasoning, but the court ruled these grounds cannot be cumulatively raised. The court emphasized that it lacks jurisdiction to re-evaluate factual findings or credibility assessments already made by the lower courts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: Complaints regarding the evaluation of probative results under Article 192 cannot be raised as a violation of law, and general defects in reasoning are incompatible and cannot be cumulatively alleged.

Schlagwörter

KI-generiert
Article 192 procedural code money laundering conviction inadmissible appeal defects in reasoning evidence evaluation Cassazione Rome criminal procedure ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192 c.p.p.
Osservato che la difesa ha denunciato la violazione dell'art. 192 cod.
Art. 364 c.p.p.
art. 192 cod. proc. pen
Osservato che la difesa ha denunciato la violazione dell'art. 192 cod.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo
Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M.
280027-04; Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M., Rv.
Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016, Pecorelli
Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F.
271294; Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F., Rv.
Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos
Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna
Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv.
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri
280747; Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv.
Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, Colomberotto
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso
271702; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa
con espressioni del tipo: "pena congrua" o "pena equa" (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv.
Sez. 2, n. 36103 del 27/04/2017, Mastro
Sez. 2, n. 36103 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino
271243; Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino, Rv.
Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore
265283; Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv.
Sez. 3, n. 10095 del 10/01/2013, Monterosso
256197; Sez. 3, n. 10095 del 10/01/2013, Monterosso, Rv.
Sez. U, n. 12778 del 27/02/2020, S.
255153), mentre «una specifica e dettagliata motivazione in ordine alla quantità di pena irrogata è necessaria soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale» (così Sez. U, n. 12778 del 27/02/2020, S., Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HACHIMI MOHAMED nato il 03/01/1981 avverso la sentenza del 01/12/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Milano, con sentenza emessa in data 1° dicembre 2022, ha confermato la sentenza con la quale il G.u.p. del Tribunale di Monza aveva condannato Mohamed Hachimi alla pena ritenuta di giustizia per il reato di riciclaggio continuato. Osservato che la difesa ha denunciato la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen., quando, secondo la costante giurisprudenza di legittimità, le doglianze relative alla violazione del suddetto articolo, riguardanti la valutazione delle risultanze probatorie, non possono essere dedotte con il motivo di violazione di legge (Sez.

U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027-04; Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M., Rv. 274191; Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016, dep. 2017, Pecorelli, Rv. 271294; Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F., Rv. 253567); rilevato che, sempre in tema di responsabilità, il ricorrente ha denunciato cumulativamente il vizio motivazionale, in contrasto con il principio ribadito di recente dalle Sezioni Unite di questa Corte, secondo il quale «i motivi aventi ad oggetto tutti i vizi della motivazione sono, per espressa previsione di legge, eterogenei ed incompatibili, quindi non suscettibili di sovrapporsi e cumularsi in riferimento ad un medesimo segmento della motivazione.

Per tali ragioni la censura alternativa ed indifferenziata di mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione risulta priva della necessaria specificità» (Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027, non mass. sul punto); considerato altresì che la Corte territoriale, disattendendo specificamente le argomentazioni difensive, ha effettuato un congruo controllo sulle credibilità del coimputato, sull'attendibilità delle sue dichiarazioni e sui riscontri di natura logica (pagg. 6 e 7) e che il ricorrente, pur denunciando formalmente il vizio della motivazione, ha sollecitato di fatto una non consentita rivalutazione del materiale probatorio: a questa Corte, infatti, è preclusa la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito, attraverso una diversa lettura, sia pure anch'essa logica, dei dati processuali o una diversa ricostruzione storica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova (Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos, Rv. 283370;

Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747; Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217; Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, dep. 2018, Colomberotto, Rv. 271702; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482); osservato che la sentenza impugnata è incensurabile anche in ordine al trattamento sanzionatorio, in quanto la pena base è stata determinata in misura prossima al minimo edittale e largamente inferiore a quello medio (otto anni): va in proposito ribadito che, quando la pena si attesti in misura non troppo distante dal minimo, è sufficiente che il giudice dia conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. con espressioni del tipo: "pena congrua" o "pena equa" (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288;

Sez. 2, n. 36103 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243; Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino, Rv. 265283; Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv. 256197; Sez. 3, n. 10095 del 10/01/2013, Monterosso, Rv. 255153), mentre «una specifica e dettagliata motivazione in ordine alla quantità di pena irrogata è necessaria soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale» (così Sez. U, n. 12778 del 27/02/2020, S., Rv. 278869, non mass. sul punto); inoltre, all'imputato, pur gravato di precedenti penali specifici, sono state riconosciute le attenuanti generiche e la riduzione nella estensione non massima è il frutto di una insindacabile valutazione discrezionale della Corte, peraltro motivata nel caso di specie (pag. 7), non inficiata dalla sola circostanza dedotta dalla difesa (l'essersi imputato sottoposto all'esame); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa de