Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35515/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming excessive sentence, upholding judicial discretion under Penal Code Art. 133.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35515/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Maurizio Palma inadmissible, rejecting his claim that the six-month prison sentence was excessive. The court affirmed that sentencing falls within the trial judge's broad discretionary power to evaluate mitigating circumstances and criminal danger without needing exhaustive reasoning. Consequently, the lower court's decision was upheld, and the appellant was ordered to pay legal costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; The quantification of punishment within statutory limits constitutes an exercise of judicial discretion, requiring only a global evaluation of criteria unless the sentence results from mere arbitrariness or illogical reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial discretion sentencing excessive penalty claim mitigating circumstances criminal danger assessment appeal inadmissibility Rüge der Sachverhaltsfeststellung unglaubwürdige Aussage widersprüchliche Zeugenaussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 n. 2 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 41702 del 20/09/2004, Nuciforo
(Sez. 4, n. 41702 del 20/09/2004, Nuciforo, Rv.
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro
(Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, S.
Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008, Gasparri
269196; Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008, Gasparri, Rv.
Sez. 3, n. 38251 del 15/06/2016, Rignanese
La pena applicata non eccede la media edittale e, in relazione ad essa, non era dunque necessaria un'argomentazione più dettagliata da parte del giudice (Sez. 3, n. 38251 del 15/06/2016, Rignanese, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PALMA MAURIZIO nato a TORINO il 31/05/1971 avverso la sentenza del 22/02/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del Tribunale di Torino del 28 gennaio 2019, emessa a seguito di giudizio abbreviato, con cui Palma Maurizio era stato condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro duecento di multa in relazione al reato di cui agli artt. 624 e 625, n. 2, cod. pen..

2. Il Palma, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello per vizio di motivazione in ordine al trattamento san- zionatorio.

3. Il ricorso è manifestamente infondato. Relativamente all'unica censura sull'entità eccessiva della pena irrogata, va pre- messo che la determinazione della misura della pena tra il minimo e il massimo edit- tale rientra nell'ampio potere discrezionale del giudice di merito, il quale assolve il suo compito anche se abbia valutato intuitivamente e globalmente gli elementi indi- cati nell'art. 133 cod. pen. (Sez. 4, n. 41702 del 20/09/2004, Nuciforo, Rv. 230278). Il giudice del merito esercita la discrezionalità che la legge gli conferisce, attra- verso l'enunciazione, anche sintetica, della eseguita valutazione di uno (o più) dei criteri indicati nell'art. 133 cod. pen. (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243;

Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, dep. 2017, S., Rv. 269196; Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008, Gasparri, Rv. 239754). La pena applicata non eccede la media edittale e, in relazione ad essa, non era dunque necessaria un'argomentazione più dettagliata da parte del giudice (Sez. 3, n. 38251 del 15/06/2016, Rignanese, Rv. 267949). Il sindacato di legittimità sussiste solo quando la quantificazione costituisca il frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico. Al contrario, nella fattispecie, l'entità della pena irrogata è stata correttamente giustificata alla luce dei numerosi precedenti penali, quasi tutti specifici, e dell'estrema benevolenza nella concessione delle circostanze attenuanti generiche, stante l'estrema pericolosità dell'imputato.

La difesa del ricorrente ha sottolineato che i furti erano stati commessi per pro- curarsi generi di prima necessità, dato però smentito dalla Corte territoriale, che ha fornito sul punto un ampio ed articolato apparato argomentativo.4. Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e — non sussi- stendo ragioni di esonero — al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle am- mende.

Così deciso in Roma i