Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35510/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal regarding excessive driver license suspension duration for traffic offense.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35510/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Luigi Castellano's appeal inadmissible, rejecting his claim that the one-year driver license suspension was excessively long. The lower court justified the penalty by assessing the severity of the collision with a pedestrian near a crosswalk and the danger posed by the vehicle's position. The appellate court found the reasoning compliant with statutory requirements, noting the judge properly weighed negative factors against the defendant's conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 218, comma 2, C.d.S.; Art. 444 cod. proc. pen.: The duration of an accessory administrative sanction like a driver license suspension must be determined based on the damage caused, the gravity of the violation, and the risk of further harm, and a court's assessment of these factors constitutes sufficient motivation.

Schlagwörter

KI-generiert
driver license suspension traffic offense penalty excessive sanction duration procedural inadmissibility motivation of judgment kassatorische Prüfung Schuldschein Strafurteil

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 218, comma 2, C.d.S.
Art. 444 cod. proc. pen.
Con la sentenza in epigrafe, su conforme richiesta delle parti, la Corte di ap- pello di Trieste ha applicato, ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 590 bis cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Per tali ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussi- stendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro quattromila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..P.
art. 444 cod. proc. pen
Con la sentenza in epigrafe, su conforme richiesta delle parti, la Corte di ap- pello di Trieste ha applicato, ai sensi dell'art. 444 cod.
art. 590 bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Per tali ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussi- stendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro quattromila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..P.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 55130 del 09/11/2017, Fiorini, Rv. 271661
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASTELLANO LUIGI nato a LECCO il 18/10/1957 avverso la sentenza del 13/05/2022 del TRIBUNALE di LECCO-dat-41-av-449e~rer" udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, su conforme richiesta delle parti, la Corte di ap- pello di Trieste ha applicato, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena di mesi due e giorni venti di reclusione, coi benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, e la so- spensione della patente di guida per anni uno nei confronti di Castellano Luigi in relazione al reato di cui all'art. 590 bis cod. pen..

2. Il Castellano, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello per vizio di motivazione in ordine all'eccessiva durata della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida.

3. Il ricorso è inammissibile. Il Tribunale, con motivazione congrua ed adeguata, ha ritenuto la durata della sospensione della patente di guida adeguata alla condotta dell'imputato, allo stato dei luoghi e al posizionamento delle strisce pedonali (n.b.: in fattispecie in cui il Ca- stellano, alla guida dell'autovettura Kia Picanto, non arrestava la marcia in prossimità delle strisce pedonali ed investiva il pedone Bonesi Cristiana). La motivazione sulla durata della sospensione della patente di guida, quindi, è conforme al dettato dell'art. 218, comma 2, C.d.S., secondo cui "[...] Tale periodo, nei limiti minimo e massimo fissati da ogni singola norma, è determinato in relazione all'entità del danno apportato, alla gravità della violazione commessa, nonché al pe- ricolo che l'ulteriore circolazione potrebbe cagionare [...]" (Sez. 4, n. 55130 del 09/11/2017, Fiorini, Rv. 271661).

Contrariamente a quanto indicato dal ricorrente non sono riscontrabili vizi moti- vazionali, in quanto il Giudice a quo ha svolto una valutazione congiunta degli aspetti favorevoli al ricorrente e degli elementi negativi, attribuendo maggior rilievo alla zona di impatto, situata in coincidenza di un attraversamento pedonale, luogo nel quale il conducente avrebbe dovuto rallentare.

4. Per tali ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussi- stendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro quattromila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..P. Q. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila alla Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 5 apri