Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of legal error and improper evidentiary re-evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Pietro Terrana inadmissible. The appellant argued for a violation of law and lack of reasoning regarding the exclusion of non-prosecution and minor offense mitigating factors. The court rejected these claims, finding the lower court's reasoning coherent and refusing to re-evaluate the evidence, which is prohibited in cassation proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The cassation appeal is inadmissible if the lower court's reasoning is coherent and logical, and if the appeal is merely aimed at re-evaluating evidence, which is impermissible in this jurisdiction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TERRANA PIETRO nato a PALERMO il 17/01/1990 avverso la sentenza del 28/09/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SANTALUCIA; Ritenuto in fatto e considerato in diritto 1. La Corte di appello di Palermo, in parziale riforma della sentenza del Tribunale della stessa città, ha riconosciuto la sospensione condizionale e ha confermato la condanna di Pietro Terrana per il reato di porto ingiustificato, fuori della propria abitazione, di un coltello di circa 20 cm, con lama di circa 8 cm, in Palermo il 29 marzo 2017, per il quale è stata irrogata la pena di mesi sei di arresto ed euro 1000,00 di ammenda.
2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore di Pietro Terrana, che ha articolato più motivi, di vizio di violazione di legge e di difetto di motivazione.
3. Il difensore del ricorrente ha poi depositato memoria con cui ha insistito nelle ragioni di ricorso del quale ha predicato l'ammissibilità.
4. Il ricorso è inammissibile. Rilevato che la motivazione con cui il Tribunale ha escluso la ricorrenza della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e l'attenuante del fatto di lieve entità è coerente, logica e adeguata alle risultanze processuali; rilevato che non si ravvisa alcuna carenza o illogicità degli argomenti posti a fondamento della decisione; rilevato che il ricorso pertanto appare manifestamente infondato e volto ad una rivalutazione del materiale di prova, operazione inaccettabile in sede di controllo di legittimità; ritenuto che alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, che si stima equa, in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 3 luglio 2023 Il con igli?re estensore Il pre