Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35360/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding conditional suspension revocation due to lack of criminal design unity.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35360/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's revocation of Omar Chahid's conditional suspension. The Tribunal of Trieste rejected the request for recognizing a continuous criminal design, citing the absence of factual elements to prove a single criminal plan despite the temporal proximity of offenses and the defendant's autism diagnosis. The court found the execution judge's reasoning sufficient regarding the violation of Article 164, paragraph 4 of the Code of Criminal Procedure and the relevant medical assessments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 164, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 165, comma 1, cod. proc. pen.: The execution judge's decision to revoke conditional suspension is valid if adequately motivated regarding the lack of unity of criminal design, even when temporal proximity and psychiatric conditions are present.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional suspension revocation unity of criminal design execution judge authority autism diagnosis relevance procedural inadmissibility bedingter Strafvollzug Einstellung der Invalidenversicherungsleistungen Strafaufschub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 164, comma 4, cod. proc. pen.
Art. 165, comma 1, cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHAHID OMAR nato il 11/09/1991 avverso l'ordinanza del 17/02/2023 del TRIBUNALE di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SANTALUCIA; Ritenuto in fatto e considerato in diritto 1. Il Tribunale di Trieste, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di Omar Chahid di riconoscimento della continuazione tra i reati oggetto di più sentenze di condanna e ha revocato il beneficio della sospensione condizionale concesso con sentenza n. 276 del 4 febbraio 2022 e con sentenza n. 418 dell'8 marzo 2021.

2. Avverso l'ordinanza ha proposto ricorso il difensore di Omar Chahid, che ha dedotto vizio di violazione di legge e difetto di motivazione.

3. Il ricorso è inammissibile. Rilevato che il giudice dell'esecuzione ha adeguatamente motivato in ordine alla assenza di elementi di fatto per ritenere l'unicità del disegno criminoso, dando conto con compiutezza di argomenti della irrilevanza del dato della vicinanza temporale tra i reati e del disagio psichico (disturbo dello spettro autistico) apprezzato dai medici in due occasioni; rilevato che il giudice dell'esecuzione ha spiegato le ragioni per le quali le sospensioni condizionali di cui alle sopra indicate sentenze furono concesse in violazione dell'art. 164, comma 4, cod. proc. pen.; rilevato che dagli atti risultato, a conferma della fondatezza dell'assunto, le date di inserimento nel Casellario dei titoli recanti le precedenti sospensioni condizionali; ritenuto che alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, che si stima equa, in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 3 luglio 2023 ns gliere estensore Il